Feure Fier! And Eng Translation Open Fire
Rammstein · Other Songs - Rammstein
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf' ein Licht
in mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer frei!
Bäng bäng (4x)
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das in Lust verbrennt
ein Funkenstoss
in ihren Schoss
ein heisser Schrei
Feuer frei!
bäng bäng (2x)
Feuer frei!
bäng bäng (2x)
Feuer frei!
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
vom Feuer das den Geist verbrennt
(bäng bäng)
gefährlich das gebrannte Kind
mit Feuer das vom Leben trennt
ein heisser Schrei
(bäng bäng)
Feuer frei!
(2x):
Dein Glück
ist nicht mein Glück
ist mein Unglück
bäng bäng (2x)
Feuer frei!
bäng bäng (2x)
Feuer frei!
bäng bäng (2x)
Feuer frei!
BANG! BANG!
Criticized are those who know the pain
from the fire burns the skin
I throw a light
in my face
a hot cry
Open fire!
bang bang (4x)
Raised are those who know the pain
from the fire burns the lust
a hard thrust
in her womb
a hot cry
Open fire
bang bang (2x)
open fire!
bang bang (2x)
open fire!
Dangerous are those who know the pain
from the fire burns the spirit
(bang bang)
dangerous is the burned child
with fire that parts from life
a hot cry
(bang bang)
Open fire!
(2x):
Your joy
Is not my joy
is my misery
bang bang (2x)
open fire!
bang bang (2x)
open fire!
bang bang (2x)
open fire!
BANG! BANG!
Feure Fier! And Eng Translation Open Fire
This track by Rammstein serves as an English-language adaptation of the band's iconic 1997 hit 'Engel,' reimagining the original melody with a distinct vocal approach. Released during the group's peak period of industrial metal and electronic fusion, the song captures the band's signature blend of heavy distortion and melodic intensity. While the original German version remains a cornerstone of their discography, this English rendition demonstrates the group's commitment to making their music accessible globally without compromising their unique sonic identity. The recording reflects the collaborative energy of the early-to-mid 2000s era, featuring the characteristic interplay between the frontman's aggressive delivery and the backing vocals that define their sound. It stands as a testament to the band's ability to translate their complex musical structures across linguistic boundaries while maintaining the raw power that made them a defining force in the new wave of German industrial music.