Hallellujah (Spanish)
Rammstein · Other Songs - Rammstein
en su pared hay una foto del Seńor
limpia las manchas de la Biblia
con gusto imparte la comunión
ama a los muchachos del coro
mantiene puras sus almas
pero el tenor le preocupa
así que debe estar lo más cerca de él
en sus noches calmadas y calladas
la pintura del Seńor
lentamente voltea
Cuando el reloj de la Iglesia suene dos veces
Aleluya
dobla las manos para rezar
Aleluya
No ha tenido esposa
Aleluya
así que debe amar a su prójimo
Aleluya
El muchacho tiene permiso para estar con él
el pecado se anida sobre su pierna
así que con gusto le ayuda a exorcisarlo
con música y velas
cuando el reloj de la Iglesia suene dos veces
Aleluya
doblas las manos para rezar
Aleluya
No ha tenido esposa
Aleluya
así que debe amar a su prójimo
Aleluya
Cuando el reloj de la Iglesia suene dos veces
Aleluya
lleva al nińo en sus oraciones
Aleluya
es un verdadero Cristiano
Aleluya
ay sabe lo que es la caridad
Aleluya
voltéate lentamente
voltéate
Hallellujah (Spanish)
Rammstein's 'Hallellujah (Spanish)' represents a rare linguistic exploration within the band's signature industrial metal and Neue Deutsche Welle fusion. While the group is famously associated with German-language lyrics, this track demonstrates their commitment to translating thematic intensity across languages, adapting the original composition's dark, ritualistic atmosphere for a Spanish-speaking audience. The recording maintains the band's characteristic blend of distorted guitars, heavy percussion, and vocal interplay, delivering a powerful auditory experience that aligns with their broader discography of provocative and emotionally charged works. Released as part of their catalog of multilingual interpretations, the song stands as a testament to the group's ability to transcend linguistic boundaries while preserving the raw, industrial edge that defines their musical identity.