Heirate Mich (Swedish Version)
Rammstein · Other Songs - Rammstein
Han har varit ensam i ett ĺr.
Sorgen tog bort alla hans sinnen.
Han sover vid hennes grav varje natt.
Där vid klockan vilar en sten
Och endast jag kan läsa pĺ den
och pĺ staketet är den röda tuppen
som va ditt hjärta pĺ den tiden.
Rädslan har varit fastspikad pĺ detta staket.
Jag gräver nu varje natt
för att se vad som finns kvar
av ansiktet som log mot mig.
Där vid klockorna spenderar jag min natt
mellan sniglarna, ett ensamt djur.
Under dagen jagar jag natten.
Du försvann frĺn mig en andra gĺng
Gift dig med mig
Med mina händer gräver jag ljupt
för att finna vad jag saknat sĺ mycket.
Och under mĺnen, i sin vackraste klänning,
kysser jag dina kalla mun.
Jag tar dig ömt i armen men ditt skin
rivs sönder som ett papper
och delar faller av dig.
Du försvann frĺn mig en andra gĺng
Gift dig med mig
Sĺ jag tar vad som fortfarande finns kvar.
Det är en varm natt och vi är nakna.
Enligt förbannelsen galer tuppen ĺt morgonen,
sĺ jag högg av dess huvud
Heirate Mich (Swedish Version)
Rammstein's 'Heirate Mich (Swedish Version)' represents the German industrial metal band's continued exploration of international audiences through language adaptation. Known for their theatrical live performances and heavy, rhythmic soundscapes, the group frequently releases translated versions of their hits to connect with fans across Europe. This Swedish rendition of the track from their 2004 album Reise, Reise, maintains the original's driving industrial beats and distinctive vocal delivery while making the lyrics accessible to Scandinavian listeners. The song continues the band's tradition of blending provocative themes with their signature Neue Deutsche Härte style. By offering this version, Rammstein reinforces their status as a major European act capable of transcending linguistic barriers without altering the core musical identity that defines their extensive discography.