Mein Herz Brennt (Portuguese)
Rammstein · Other Songs - Rammstein
Agora, queridas crianças, prestem atençăo
Eu sou a voz da almofada
Eu trouxe-vos uma coisa
Que arranquei do meu peito
Com este coraçăo eu tenho o poder
Para chantagear as pálperas
Eu canto até o dia acordar
Uma luz brilhante to Céu
O meu coraçăo queima
Eles vęem ter contigo ŕ noite
Demónios, fantasmas, fadas negras
Eles rastajam da cave
E văo ver debaixo da tua cama
Agora, queridas crianças, prestem atençăo
Eu sou a voz da almofada
Eu trouxe-vos uma coisa
Que arranquei do meu peito
Eles vęem ter contigo de noite
E roubam as tuas pequenas lágrimas quentes
Eles esperam até a lua acordar
E pőem-nas nas minhas veias frias
Agora, queridas crianças, prestem atençăo
Eu sou a voz da almofada
Eu trouxe-vos uma coisa
Que arranquei do meu peito
Eu sou a voz da almofada
Eu trouxe-vos uma coisa
Que arranquei do meu peito
Com este coraçăo eu tenho o poder
Para chantagear as pálperas
Eu canto até o dia acordar
Uma luz brilhante to Céu
O meu coraçăo queima
Eles vęem ter contigo ŕ noite
Demónios, fantasmas, fadas negras
Eles rastajam da cave
E văo ver debaixo da tua cama
Agora, queridas crianças, prestem atençăo
Eu sou a voz da almofada
Eu trouxe-vos uma coisa
Que arranquei do meu peito
Eles vęem ter contigo de noite
E roubam as tuas pequenas lágrimas quentes
Eles esperam até a lua acordar
E pőem-nas nas minhas veias frias
Agora, queridas crianças, prestem atençăo
Eu sou a voz da almofada
Eu trouxe-vos uma coisa
Que arranquei do meu peito
Mein Herz Brennt (Portuguese)
Rammstein's 'Mein Herz Brennt (Portuguese)' is a high-energy track that reimagines the band's iconic 1997 anthem within the Portuguese language. The song retains the original's driving industrial metal rhythm and aggressive vocal delivery, characteristic of the group's signature sound. By translating the lyrics, the track expands the song's emotional reach while maintaining its raw, confrontational intensity. It stands as a testament to the band's commitment to linguistic versatility, allowing their themes of passion and destruction to resonate across different cultures without diluting their distinct musical identity.