Astroboy

Indochine · 3.6.3 [2004]

Je sors toutes les nuits jusqu'au matin

Je regarde le ciel et trouve que c'est bien

Que tout est très joli et c'est l'essentiel

Aujourd'hui enfin je suis un nouveau-né, ok

J'explore et déflore le hard-core

Alors j'explore et je déflore comme tu adores

Oh oh oh oh oh oh

Glam blam blam slam do you want a trash

Gglam blam blam slam do you want a crash

Elle va s'écraser sur la route orange

Celle que j'attendais deviendra un ange OK

J'explore et déflore le hard-core

Alors j'explore et je déflore comme tu adores

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid

Je ne t'oublierai jamais

(donne-moi)

And I kiss the boy to see you give a way

I give a way to see

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Donne-moi un peu si tu veux de ton sang froid

Je ne t'oublierai jamais

Donne-moi and I kiss the boy to see

You give a way I give a way to see.

Astroboy - Indochine

Indochine's "Astroboy" stands as a defining track from their 2004 album 3.6.3, capturing the band's evolution into a more polished, radio-friendly sound while retaining their signature melodic rock identity. Released during a period of significant commercial success for the French group, the song exemplifies their ability to blend anthemic choruses with intricate guitar work. As part of their broader discography, this recording reflects the late-career trajectory of Indochine, showcasing their continued relevance in the French rock scene. The track remains a staple for fans of the band, often cited alongside other hits from the era such as "Juste Toi Et Moi" and the later material found on Putain De Stade. Its enduring appeal lies in its catchy structure and the band's characteristic vocal harmonies, making it a quintessential example of 2000s French rock music.