Morphine

Indochine · Alice Et June [2005]

On voudrait vivre la jetée sans soleil

S'il te plait ne change pas

On voudrait vivre deux par deux dans le sommeil

S'il te plait reste comme ça



Nous on s'endort

On se rêve et puis on fait la mort

Nous on essaye d'oublier le mal qui nous réveille



I want to know...



On voulait vivre plus heureux qu'aujourd'hui

S'il te plait reste à moi

On voulait sourire plus seulement que pour nos vies

S'il te plait reste moi...



Nous on s'en sort

On se perd et puis on fait

Le corps

Nous on s'endort

On se lève et puis on fait la mort



I want to know



When you leave your mind

When you leave your mind



Si on pouvait finir par s'endormir

Mais ça ne suffira pas

Et tu sauras ce qu'il nous reste à faire

Des baisers noirs sous la mer



I want to know

When you leave your mind

When you leave your mind.

Morphine

Morphine stands as a defining track from Indochine's 2005 album Alice Et June, capturing the band's signature blend of new wave and gothic rock. Frontman Nicolas Godin's distinctive vocals drive the recording, exploring themes of emotional detachment and atmospheric tension characteristic of the group's mid-2000s output. The song reflects the band's continued evolution within the French rock landscape, maintaining their reputation for poetic lyricism and sophisticated production. As part of a celebrated discography that spans decades, this recording highlights Indochine's ability to craft enduring melodies that resonate with both longtime fans and new listeners. The track remains a notable song in their catalogue, showcasing the atmospheric textures and emotional depth that have secured their status as icons of French music.