Portuguese Hallelujah (Portuguese Translation)
Rammstein · Other Songs - Rammstein
Na parede do seu quarto está uma imagem do Senhor
Ele tira a poeira da biblia
E distribui felizmente a comunhăo
Ele ama os garotos em coro
Eles mantém suas almas puras
Mas o tenor os assusta
Entăo ele deve ficar perto deles
Durante suas noites, quieto e sem palavras
Uma figura do Senhor
Ele vagarosamente se vira
Quando o relógio da igreja bate 2 vezes
Hallelujah
Ele ajeita suas măos para rezar
Hallelujah
Ele viveu sem uma esposa
Hallelujah
Entao ele deve amar seu vizinho
Hallelujah
O jovem é permitido a viver com ele
O ninho de pecado acima das pernas
Entăo ele felizmente ajuda a exorcizá-lo
Por música e luz de velas
Quando o relógio da igreja bate 2 vezes
Hallelujah
Ele ajeita suas măos para rezar
Hallelujah
Ele viveu sem uma esposa
Hallelujah
Entao ele deve amar seu vizinho
Hallelujah
Quando o relógio da igreja bate 2 vezes
Hallelujah
Ele leva o garoto em suas preces
Hallelujah
Ele é um verdadeiro cristăo
Hallelujah
E ele sabe o que é caridade
Hallelujah
Vire-se devagar
Vire-se
Portuguese Hallelujah (Portuguese Translation)
Rammstein's "Portuguese Hallelujah" serves as a linguistic exploration within the band's signature industrial metal framework. While the original "Hallelujah" is a folk standard, Rammstein recontextualizes the melody and lyrics through German, creating a unique fusion of religious reverence and industrial aggression. The track exemplifies the group's tendency to deconstruct familiar cultural artifacts, layering them with distorted guitars and rhythmic precision to produce a sound that is both alienating and hypnotic. Released as part of their broader discography, the song highlights the band's commitment to pushing boundaries within the heavy metal genre, utilizing language as a primary instrument alongside their signature mechanical instrumentation.