Spieluhr (Norwegian)
Rammstein · Other Songs - Rammstein
Det vil bli bli etterlatt helt alene
Det lille hjertet sto stille i timesvis
Sĺ de sa at det var dÅ™dt
Det blir begravet i vĺt sand
Med en spilledĺse i hĺnda
Den fřrste snřen dekker graven
Den vekker barnet veldig lett
I en kald vinternatt
Det lille hjertet vĺkner
Idet frosten flyr inn i barnet
Skadet den spilledĺsen
En melodi i vinden
Og barnet synger fra bakken
Opp og ned, rider
Og ingen engel klatrer ned
Hjertet mitt slĺr ikke lenger
Bare regnet grĺter pĺ graven
Opp og ned, rider
Og ingen engel klatrer ned
Hjertet mitt slĺr ikke lenger
Og barnet synger fra bakken
Den kalde mĺnen, i full prektighet
Den hřrer ropene i natten
Og ingen engel klatrer ned
Bare regnet grĺter pĺ graven
Opp og ned, rider
Og ingen engel klatrer ned
Hjertet mitt slĺr ikke lenger
Bare regnet grĺter pĺ graven
Opp og ned, rider
Og ingen engel klatrer ned
Hjertet mitt slĺr ikke lenger
Og barnet synger fra bakken
Opp og ned, rider
Hjertet mitt slĺr ikke lenger
Pĺ DÅ™d SÅ™ndag hÅ™rte de
Melodien fra kirkegĺrden
Sĺ gravde de den opp
De reddet det lille hjertet i barnet
Opp og ned, rider
Og ingen engel klatrer ned
Hjertet mitt slĺr ikke lenger
Og barnet synger fra bakken
Opp og ned, rider
Og ingen engel klatrer ned
Hjertet mitt slĺr ikke lenger
Bare regnet grĺter pĺ graven
Spieluhr (Norwegian)
Rammstein's Spieluhr (Norwegian) represents the German industrial metal band's engagement with international audiences through language adaptation. Known for their theatrical live performances and heavy, rhythmic soundscapes, the group often experiments with translated versions of their catalog to reach non-German speaking markets. This specific recording highlights the band's willingness to reinterpret their material, allowing the core musical composition to resonate across linguistic barriers. While the original German version remains a staple of their discography, this Norwegian iteration serves as a testament to their global reach and the universal appeal of their distinctive style. The track fits within their broader body of work, which consistently blends hard rock elements with operatic vocals and provocative themes.