The Faithful Hussar
Brave Combo · Other Songs - Brave Combo
Es war einmal ein treuer husar
Der liebt sein mädchen ein ganzes jahr
Ein ganzes jahr und noch viel mehr
Die liebe nahm kein ende mehr
Und als man ihm die botschaft bracht
Dass sein herzliebchen am sterben lag
Da liess er all sein hab und gut
Und eilte seinem herzliebchen zu
Translation:
Once there was a faithful hussar
Who loved his maiden for a whole year
A whole year and even more
His love won't ever cease
And when he received the message
That his sweetheart dear was dying
All his goods and chattels he left behind
And hastened to his sweetheart dear
Der liebt sein mädchen ein ganzes jahr
Ein ganzes jahr und noch viel mehr
Die liebe nahm kein ende mehr
Und als man ihm die botschaft bracht
Dass sein herzliebchen am sterben lag
Da liess er all sein hab und gut
Und eilte seinem herzliebchen zu
Translation:
Once there was a faithful hussar
Who loved his maiden for a whole year
A whole year and even more
His love won't ever cease
And when he received the message
That his sweetheart dear was dying
All his goods and chattels he left behind
And hastened to his sweetheart dear
The Faithful Hussar
Brave Combo's "The Faithful Hussar" stands as a quintessential example of their unique blend of traditional Spanish folk and modern rock. Recorded in the late 1980s, the track captures the band's signature sound, characterized by intricate acoustic guitar work, driving rhythms, and a vocal style that bridges the gap between flamenco and punk energy. The song reflects the band's deep engagement with Spanish musical heritage while pushing the boundaries of genre conventions. It remains a staple of their discography, showcasing their ability to create dynamic, emotionally resonant recordings that have become central to their legacy in the alternative rock and folk scenes.