La Familia Berrantes
Cuarteto De Nos · La Misma Porquería [1995]
que me dijo vení, vamos pa la cama
yo que soy un muchacho humilde y trabajador
no me le resistí y ahí empezó mi drama
cuando estaba en lo mejor
ella arriba y me gritó
pegame y decime malas palabras
malas palabras
y yo le decía boba, y también decía cola
hasta creo dije bola, y ella se excitaba
me pidió y suplicó reventame por favor
y yo la cacheteé con miedo a lastimarla
pero me despistó cuando me sugirió
que me vistiera como el che guevara
con boina y con barba
de la familia berrantes
no me pude escapar
ni de su sano ambiente
sórdido y familiar
tan contenta quedó con mi brillante labor
que agarró y me encerró en una pieza aislada
pero vino su mamá y me dijo muy calmada
yo te dejo salir si me hacés la chanchada
jineteaba bien la doña, como potra de maroñas
y me gritaba decime yegua cara
cara de yegua
y la vieja no cumplió con lo que me prometió
y este pobre varón siguió secuestrado
pero vino el federico, de los chicos el más rico
y me dijo vos salís, si te bajás el slip
uy, uy, uy, que dolor, cuando me lo cortó
de un hachazo a mi lindo pedazo
su lindo pedazo
de la familia berrantes
no me pude escapar
ni de su sano ambiente
sórdido y familiar
ya castrado y humillado, resignado y derrotado
yo me dije al fin y al cabo es la libertad
pero vino la cuñada y vio mi tripa en rebanadas
y me dijo take it easy, que todo se va a arreglar
no, no, no, por favor, le grité y no me dio bola
mientras me la pegaba con cascola
con mucha cascola
de la familia berrantes
no me pude escapar
ni de su sano ambiente
sórdido y familiar
La Familia Berrantes
La Familia Berrantes stands as a defining track from Cuarteto de Nos' 1995 album La Misma Porquería, capturing the band's signature blend of rock, pop, and theatrical storytelling. Emerging during a pivotal era for Uruguayan rock, the song showcases the group's ability to weave social commentary into catchy, energetic arrangements. The recording reflects the band's established reputation for mixing humor with poignant observations on daily life, a style that has sustained their popularity across decades. As part of a discography that includes later works like Porfiado and Bipolar, this track remains a testament to their enduring influence on Latin American music. The song's narrative approach and dynamic instrumentation exemplify the creative energy that has made Cuarteto de Nos a staple in the genre, offering listeners a vivid glimpse into their unique artistic vision without relying on lyrical repetition.