Animal (Español)

Francis Cabrel · Algo Más De Amor [1990]

(Francis Cabrel) adaptation espagnole Anne Lumeau-Preceptis



Quieres que te quiera, tú cambias de modales

Te haces el fino sólo cuentas tus viajes en primera

Quieres que te estime, presumes de lecturas

De teatro, de cine, comentas los cuadros del salón



Llegará un momento en que sonará la señal.



Quieres que ella sueñe haces cursiladas

Hablas de cruceros en el mar violeta donde se ahoga el sol

Acaso venecia cuando las fuentes iluminen

Entre las palomas grises podríamos bailar junto al gran canal, gran canal



Llegará el momento en que sonará la señal.

Un momento en que te sentirás animal, animal, animal, animal, animal.



El mismo que aguanta la lluvia se hecha a la puerta

Y grita y clama hasta que diespierta

Te ama en el coche, acude si llamas gimiendo, llorando

Dios mío, qué bellas son las mujeres

Dios mío, Dios mío qué hermosas son



Quieres que te quieran presumes de lecturas

Olvidas algunas como las chicas de papel en tu pared, en tu pared

Tú quieres que baile sobre alfombras de flores

Y en el gran silencio, te sientes capaz

De andar sobre el mar, sobre el mar



Llegará el momento en que sonará la señal.

Un momento en que te sentirás animal. animal. animal. animal. animal.

Animal (Español)

Francis Cabrel's "Animal (Español)" stands as a poignant addition to his 1990 album, "Algo Más De Amor." Released during a period where Cabrel expanded his repertoire to include Spanish-language tracks, the song reflects his signature blend of introspective lyricism and melodic sensitivity. The recording captures the emotional depth characteristic of his work from the early 1990s, exploring themes of vulnerability and connection through a gentle, acoustic-driven arrangement. As part of his broader discography, this track demonstrates Cabrel's ability to transcend linguistic boundaries while maintaining the intimate storytelling that defines his career. The song serves as a testament to his versatility, offering listeners a glimpse into his artistic evolution as he addressed audiences in multiple languages.