Il Gioco Continua
Edoardo Bennato · Other Songs - Edoardo Bennato
ogni giorno ed ogni notte, sempre
come prima forse pi? di prima
e nessuno vince mai
Tutti iscritti alla gara
? una gara a chi arriva prima
alla fine non si vince niente
ma nessuno lo sa!...
On the games people play now
... e nessuno vince mai!...
C'? chi dice che non serve a niente
che si corre sempre inutilmente
che va avanti solo chi ha fortuna
o chi ? figlio di pap?
C'? chi corre e non ha pi? fiato
ma chi l'aiuta ? squalificato
ed allora ? un concorrente in meno
e forse ? meglio cos?!...
On the games people play now
E tu bambina dallo sguardo dolce
che continui imperterrita a sognare
come vorrei non deluderti
come vorrei farti volare
ma ieri quelli dell'ufficio opinioni
mi hanno chiesto d'urgenza un disco nuovo
io quest'estate volevo portarti al mare
e invece devo stare al gioco!
Il Gioco Continua
Edoardo Bennato's "Il Gioco Continua" stands as a quintessential example of his signature neapolitan pop style, blending traditional folk melodies with modern urban rhythms. Released during a period where Bennato solidified his status as a cultural ambassador for Naples, the track exemplifies his ability to weave social commentary into catchy, danceable arrangements. The song reflects his ongoing exploration of themes regarding urban life, migration, and the complexities of modern relationships, delivered with his characteristic warm, storytelling vocal delivery. As part of his extensive discography, the recording captures the vibrant energy of the Italian folk revival movement while maintaining Bennato's unique voice as a master of the accordion and guitar. It remains a staple in his live performances, showcasing his enduring connection to the streets of Naples and his commitment to authentic musical expression.