Bobby McGee (Me And Bobby McGee)
Eddy Mitchell · Other Songs - Eddy Mitchell
Assis sur un banc,
Le temps passe tout comme mon jean
Mais il passe moins vite
Que le temps d'avant
Je mariais les villes à mes chemises
Moi je parle autant de langue
Que j'ai vécu d'années
Autant de blé sur que le ciel a d'étoiles
J'ai suivi les étoiles
Lorsque je voyageais
Avec Bobby McGee à mes côtés
Liberté veut souvent dire que
L'on n'a rien à perdre
Autrement, la liberté pour quoi faire ?
Et sur elle j'ai tout joué comme
Tout comme à la Loterie
Il n'y avait qu'un cœur sur le tapis
Quand on jouait moi et
Bobby McGee
J'ai dormis dans les bières
De tous les bars du Monde
Jusqu'à l'heure où les gens refont la vie
Je n'en sortais qu'à l'aube
Mais le cœur au chaud
J'allais retrouver
Bobby McGee
Au cœur gris de la ville
Je l'ai laissée partir
Chercher ce qu'elle cherchait comme une enfance
J'échangerai l'avenir
Pour un seul jour passé
Avec Bobby McGee à mes côtés
Liberté veut souvent dire que
L'on n'a rien à perdre
Autrement, la liberté pour quoi faire ?
Et sur elle j'ai tout joué, tout joué
Tout comme à la Loterie
Il n'y avait qu'un cœur sur le tapis
Quand on jouait moi et
Bobby McGee
Bobby McGee (Me And Bobby McGee) - Eddy Mitchell
French singer-songwriter Eddy Mitchell recorded a haunting rendition of 'Bobby McGee (Me And Bobby McGee),' a classic American folk-rock composition originally performed by Roger Miller and later covered by Bob Dylan. Mitchell's version, released in 1970, captures the song's melancholic narrative about a man who loved a woman who loved another. The track exemplifies Mitchell's ability to reinterpret American standards within a French musical context, blending acoustic guitar with a brooding vocal delivery that emphasizes the emotional weight of the story. While the original song became a staple of the folk revival, Mitchell's adaptation highlighted his own songwriting prowess and his deep engagement with cross-cultural musical traditions. The recording stands as a testament to the enduring appeal of the piece and the artist's skill in translating its themes into a distinctively French style.