Hosanna
Andrew Lloyd Webber · Non-English Lyrics
Hosanna, hee sanna,
Sanna sanna ho,
Sanna hee, sanna hosanna!
Jezus, maar mij vrij!
Jezus, zwaai naar mij!
Sanna hee, sanna
Ho Superster!
KAIAPHAS:
Roep jouw ordinaire orde
Van supporters tot de orde
Dat geyell leidt tot een rel.
Moet jouw kinderlijke sekte
Hier staan kwelen van hun gekte?
En zo luid!
Smijt ze d'r uit!
MENIGTE:
Hosanna, hee sanna,
Sanna sanna ho,
Sanna hee, sanna hosanna!
Jezus, maar mij vrij!
Jezus, zwaai naar mij!
Sanna hee, sanna
Ho Superster!
JEZUS:
Laat ieder mens zingen wat hij wil.
Niemand kan die stemmen doen verstommen.
Ook zonder tong zou elke mond nog blijven juichen,
Dan zong de aarde zelf,
En elke steen:
JEZUS EN MENIGTE:
Hosanna hee sanna,
Sanna sanna ho,
Van je hee, van je hosanna!
MENIGTE:
Jezus, maar mij vrij!
Jezus, denk voor mij!
Sanna hee sanna,
Yo Superster!
JEZUS:
Zing niet voor mij,
Nee, niet voor mij alleen.
Zing ook voor jezelf: je bent gezegend.
Want in mijn vaders huis heeft iedereen een kamer
Hoe arm of ziek je bent,
Jij krijgt een plaats.
JEZUS EN MENIGTE:
Hosanna hee sanna,
Sanna sanna ho,
Van je hee, van je hosanna!
MENIGTE:
Jezus, maak mij vrij!
Jezus, sterf voor mij!
Sanna hee sanna,
Yo Superster!
Hosanna
Andrew Lloyd Webber's "Hosanna" stands as a pivotal moment in his career, marking his transition from theatrical composer to a global pop icon. Originally written for the 1971 rock opera Jesus Christ Superstar, the track was later reimagined with non-English lyrics for the album Non-English Lyrics, showcasing Webber's versatility in cross-cultural musical storytelling. The song's haunting melody and dramatic intensity reflect the operatic rock style that would define his subsequent work, including Phantom of the Opera and Cats. By blending classical influences with rock instrumentation, "Hosanna" exemplifies the theatrical grandeur that became the hallmark of his discography, influencing generations of artists who sought to merge religious themes with modern musical theater.