Je T'Aime Encore (Still In Love)
Patricia Kaas · Kabaret En Studio Et Sur Scène [2009]
(Jimmy McCarthy) adaptation française Tanguy Dairaine
Sonne le glas, sonne l'angélus
Le monde entier retient son souffle
Dans les avenues vides et glacées, il n'y a plus âme qui vive
Sonne le glas, sonne l'angélus, ils effacent les cieux sombres
De nos liaisons, nos orages, baignées de larmes et de joie
D'aucun pense que tu dors, moi je t'aime encore
Moi je t'aime encore et c'est plus fort que la mort.
J'ai maudit tes addictions et j'ai maudit tes maîtresses
J'ai maudit la fausse dévotion dont j'étais l'objet et l'esclave
D'aucun pense que tu dors et moi je t'aime encore
Moi je t'aime encore et c'est plus fort que la mort.
L'oraison faite à Gandhi à tous les faiseurs de paix
Je m'en fiche car moi j'aimais nos guerres, nos doux combats intimes
Sonne le glas, sonne l'angélus, le monde entier retient son souffle
Tu disparais à l'angle de l'avenue, emporté par tes amis
D'aucun pense que tu dors et moi je t'aime encore
Moi je t'aime encore, Dieu je t'aime encore
Moi je t'aime encore, même après ta mort.
Sonne le glas, sonne l'angélus
Le monde entier retient son souffle
Dans les avenues vides et glacées, il n'y a plus âme qui vive
Sonne le glas, sonne l'angélus, ils effacent les cieux sombres
De nos liaisons, nos orages, baignées de larmes et de joie
D'aucun pense que tu dors, moi je t'aime encore
Moi je t'aime encore et c'est plus fort que la mort.
J'ai maudit tes addictions et j'ai maudit tes maîtresses
J'ai maudit la fausse dévotion dont j'étais l'objet et l'esclave
D'aucun pense que tu dors et moi je t'aime encore
Moi je t'aime encore et c'est plus fort que la mort.
L'oraison faite à Gandhi à tous les faiseurs de paix
Je m'en fiche car moi j'aimais nos guerres, nos doux combats intimes
Sonne le glas, sonne l'angélus, le monde entier retient son souffle
Tu disparais à l'angle de l'avenue, emporté par tes amis
D'aucun pense que tu dors et moi je t'aime encore
Moi je t'aime encore, Dieu je t'aime encore
Moi je t'aime encore, même après ta mort.
Je T'Aime Encore (Still In Love)
Patricia Kaas delivers a tender, mid-tempo ballad on this recording from her 2009 studio album. The track exemplifies her signature style, blending French chanson with a polished pop sensibility that emphasizes emotional vulnerability. With her distinctive vocal tone, Kaas explores themes of enduring affection and romantic devotion, characteristic of her work during this period. The song serves as a poignant addition to her discography, reflecting the intimate and lyrical approach found in her later releases. It stands as a testament to her ability to craft memorable melodies that resonate with listeners seeking heartfelt expression.