Quel Exil
Jean Jacques Goldman · Démodé [1981]
T'es géant, t'es zéro, mais décline une identité
Et pourtant, pourtant, souvent je me demande
Qui sont les miens, d'où suis-je et quelle est ma bande
De quelle tribu, de quelle famille
Quel est mon arbre ou ma ville
Dans quelle île ou quel exil
Toi, t'es d'un coin, d'un bar, d'un quartier, même d'un étage
D'un parti blanc ou noir, t'as une chaise dans ton village
Et pourquoi, pourquoi, je me demande encore
Quel est donc mon bâteau et quel est mon port
Juste appartenir à un Sud ou un Nord
Mes racines dé défilent
Dans quelle île ou quel exil
J'ai posé des questions aux professeurs en blouse blanche
J'ai gagné des calmants à la place de réponses
Et pourtant, pourtant, dans un coin de ce monde
Un morceau de terre, un ciel et des secondes
Une histoire, un sang, du temps qui défile
Si paisible et si tranquille
Dans quelle île ou quel exil
Juste, juste appartenir
A quelle île ou quel exil
Quel Exil
Jean Jacques Goldman's "Quel Exil" stands as a defining track from his 1981 album Démodé, capturing the introspective melancholy that characterizes much of his early work. As a central figure in French pop and chanson, Goldman crafted a sound that blended poetic lyricism with sophisticated musical arrangements, often exploring themes of displacement and emotional distance. This recording exemplifies his ability to convey complex feelings through a restrained yet powerful delivery, marking a significant moment in his developing discography. The song remains a testament to his enduring influence on the genre, showcasing the depth and nuance that have secured his reputation as a master songwriter. Its inclusion on Démodé highlights a period where Goldman was establishing his unique voice within the French music landscape.