Gdy Siê Chrystus Rodzi
Anna Maria Jopek · Dzisiaj Z Betleyem [1999]
I na Å“wiat przychodzi
Ciemna noc w jasnoœciach
Promienistych brodzi
Anio³owie siê raduj¹
Pod niebiosa wyÅ“piewuj¹
Gloria, gloria, gloria
In excelsis De-o"
Mówi¹ do pasterzy
Którzy trzód swych strzegli
Aby do Betlejem
Czym prêdzej pobiegli
Bo siê narodzi³ Zbawiciel
Wszego Å“wiata Odkupiciel
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
O niebieskie duchy
I pos³owie nieba
Powiedzcie¿ wyra¿niej
Co nam czyniæ trzeba
Bo my nic nie pojmujemy
Ledwo od strachu ¿yjemy
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
IdŸcie do Betlejem
Gdzie Dzieciê zrodzone
W pieluszki powite
W ¿³obie po³o¿one
Oddajcie Mu pok³on boski
On os³odzi wasze troski
Gloria, gloria, gloria
In excelsis Deo
Gdy Się Chrystus Rodzi
Anna Maria Jopek's rendition of 'Gdy Się Chrystus Rodzi' appears on the 1999 album Dzisiaj Z Betleyem, marking a significant moment in her exploration of traditional Polish music. Known for her distinctive jazz-inflected vocals and emotive delivery, Jopek brings a modern sensibility to this classic carol. The recording reflects her ability to bridge contemporary jazz influences with the rich heritage of Polish folk and religious songs. During this period, she was establishing herself as a versatile artist capable of reinterpreting familiar material with fresh emotional depth. This track stands as a testament to her skill in honoring tradition while maintaining a unique artistic identity within the Polish music scene.