Je¿eli Chcesz

Anna Maria Jopek · Farat [2003]

Je¿eli chcesz przyniosê Ci

Na piasku napisany list

Ostatni¹ kropla krwi

Je¿eli chcesz ze wspomnieñ stu

Uplotê bukiet w kszta³cie ³zy

I z³o¿ê u Twych stóp



Tylko nie ka¿ mi

Czekaæ na cud

O jeden dzieñ d³u¿ej



Je¿eli chcesz nauczê Ciê

Na pamiêæ dwóch niezwyk³ych s³ów

ByÅ“ wreszcie szepn¹³ Je

A jeÅ“li chcesz zniknê jak deszcz

W dalekich, siwych w³osach drzew

I nie odnajdziesz mnie



Tylko nie ka¿ mi

Czekaæ na cud

O jeden dzieñ d³u¿ej



Ka¿dy dzieñ wycisza nas

Usypia nas, oddala nas

Czas jak œnieg poniesie nas

Zasypie nas, zapomni nas



Ka¿dy dzieñ wycisza nas

Usypia nas, oddala nas

Czas jak œnieg poniesie nas

Zasypie nas, zapomni nas

Jeśli Chcesz

Jeśli Chcesz stands as a defining track from Anna Maria Jopek's 2003 album Farat, showcasing her mastery of blending jazz sensibilities with deep-rooted Polish folk traditions. By this era, Jopek had firmly established herself as a versatile vocalist capable of navigating complex emotional landscapes with remarkable nuance. The recording reflects the atmospheric and introspective qualities that characterize much of her mid-2000s output, moving beyond her earlier pop-jazz foundations into richer, more textured arrangements. As part of a celebrated discography that includes acclaimed works like Szeptem and Jasnołyszenie, this song highlights her ability to convey profound sentiment through subtle vocal phrasing. It remains a significant song in her catalogue, illustrating the artistic evolution that has secured her status as a leading figure in contemporary Polish music.