Lulaj¿e Jezuniu

Anna Maria Jopek · Dzisiaj Z Betleyem [1999]

Lulaj¿e Jezuniu, moja Pere³ko,

Lulaj ulubione me PieÅ“cide³ko.

Lulaj¿e Jezuniu, lulaj¿e lulaj!

A Ty Go, Matulu, w p³aczu utulaj.



Zamknij¿e znu¿one p³aczem powieczki,

Utul¿e zemdlone ³kaniem ward¿eczki.

Lulaj¿e, Jezuniu...



Lulaj¿e, przyjemna oczom Gwiazdeczko,

Lulaj, najÅ“liczniejsze Å“wiata S³oneczko.

Lulaj¿e, Jezuniu...



My z Tob¹, tam w niebie, spocz¹æ pragniemy,

Ciebie, tu na ziemi, kochaæ bêdziemy.

Lulaj¿e, Jezuniu...



Lulaj¿e, piêkniuchny nasz Anio³eczku.

Lulaj¿e wdziêczniuchny Å“wiata Kwiateczku.

Lulaj¿e, Jezuniu...



Lulaj¿e, RÓ¿yczko najozdobniejsza,

Lulaj¿e, Lilijko najprzyjemniejsza.

Lulaj¿e, Jezuniu...



Dam ja Jezusowi s³odkich jagódek

pójdê z nim w Matuli serca ogródek.

Lulaj¿e, Jezuniu...



Dam ja Jezusowi z chlebem mase³eka,

w³o¿ê ja kukie³kê w jego jase³ka.

Lulaj¿e, Jezuniu...



Dam ja Ci s³odkiego, Jezu, cukierka

rodzynków, migda³ów z mego pude³ka.

Lulaj¿e, Jezuniu...



Cyt, cyt, cyt niech zaÅ“nie ma³e Dzieci¹tko

oto ju¿ zasnêlo niby kurcz¹tko.

Lulaj¿e, Jezuniu...



Cyt, cyt, cyt wszyscy siê spaæ zabierajcie,

mojego Dzieci¹tka nie przebudzajcie.

Lulaj¿e, Jezuniu...

Lulajże Jezuniu

Anna Maria Jopek's rendition of the traditional Polish carol "Lulajże Jezuniu" appears on her 1999 holiday album, Dzisiaj Z Betleyem. This recording captures the singer's signature ability to blend jazz-inflected phrasing with the solemnity of classical folk traditions. Released during a period where Jopek was establishing herself as a versatile vocalist capable of crossing genre boundaries, the track highlights her emotive delivery and nuanced vocal control. The song remains a staple of Polish Christmas celebrations, and Jopek's interpretation offers a contemporary yet respectful take on the centuries-old lullaby. Her performance on this album showcases a refined approach to seasonal music, moving beyond simple novelty to deliver a deeply atmospheric and spiritually resonant listening experience that complements her broader discography of jazz and pop standards.