Ueta Taiyou (The Hungry Sun) (English Version)
Janne Da Arc · Other Songs - Janne Da Arc
I'm choking on hot breath, a mosaic is thrown away
Soft kisses on my back, enjoying heaven just a little bit
Held by red hot sweat, melting, I want to go
Entangle yourself with me bawdily, satisfy me, confuse me
Destroy everything
I don't want any more love
Just some short pleasure
Give it to me, in your heart...
Your supple curves, lit by the midsummer moon
Enchant me to the point where it's dangerous, tell me, in an octave voice
In an instant romance and love are taboo, as though god is wet
Falling into the mystery of you who are thawed, I want to go
Hold me violently, gently, and painfully
A masquerade of burnt bodies
Really violate me any number of times
Gaze at me until weariness comes
Intoxicate me, with your kiss...
Soft kisses on my back, enjoying heaven just a little bit
Held by red hot sweat, melting, I want to go
Hold me violently, gently, and painfully
Until I'm a skeleton, until I'm burnt up
Really violate me any number of times
Intoxicate me until you lose interest
Entangle yourself with me bawdily, satisfy me, confuse me
Destroy everything
The best narcotic, I'll give to my naked goddess
Sometimes isn't enough, always
Make use of me, inside of you...
Ueta Taiyou (The Hungry Sun) (English Version)
Janne Da Arc's "Ueta Taiyou (The Hungry Sun) (English Version)" represents a significant moment in the band's discography, marking their transition into English-language recordings. Known for their distinctive blend of alternative rock and heavy metal, the group often experimented with vocal delivery and lyrical themes to broaden their appeal. This specific track showcases their ability to adapt their signature sound for international audiences while maintaining the energetic intensity characteristic of their Japanese rock roots. The song stands as a testament to the band's willingness to evolve, offering listeners a unique perspective on their musical identity through a different linguistic lens. It remains a notable song in their catalogue for fans interested in the intersection of Japanese rock and global pop sensibilities.