Pyar Kiya To Darna Kya
Lata Mangeshkar · Mughal-E-Azam
Lyricist: Shakeel Badayuni
Singers: Lata Mangeshkar
Lata:
Insaan kisee se duniyaan mein
Ek baar mohabbat karataa hai
Is dard ko lekar jiitaa hai
Is dard ko lekar marataa hai
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Pyaar kiyaa koi chori nahin ki
Pyaar kiyaa.....
Pyaar kiyaa koi chori nahin ki
Chhuup chhuup aahe bharnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
[Aaj kahenge dil kaa fasaanaa
Jaan bhee le le chaahe zamaanaa]-- (2)
Maut wahii jo duniyaan dekhe -- (2)
Ghunt ghunt kar yu marnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
[Unki tamannaa dil mein rahegii
Shammaa ise mahafil mein rahegii]-- (2)
Ishq mein jiinaa ishq mein marna -- (2)
Aaur humein ab karnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Chhuup naa sakegaa ishq hamaaraa
Chaaro taraf hain unkaa nazaaraa
Chorus:
Aaaaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaa
Chhuup naa sakegaa ishq hamaaraa
Chaaro taraf hain unkaa nazaaraa
Lata:
Pardaa nahin jab koi khudaa se -- (2)
Bando se pardaa karnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Chorus:
Pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Lata:
Pyaar kiyaa koi chori nahin ki
Chhuup chhuup aahe bharnaa kyaa
Jab pyaar kiyaa to darnaa kyaa
Pyar Kiya To Darna Kya
Performed by the legendary Lata Mangeshkar, this iconic recording from the 1960 film Mughal-E-Azam defines the golden age of Hindi cinema. The song's composition by Naushad and lyrics by Majrooh Sultanpuri blend classical ragas with the film's grandeur, creating a timeless anthem of romantic resilience. Lata Mangeshkar's voice, renowned for its versatility and emotional depth, delivers a performance that remains a benchmark for playback singing. As a staple of the Bollywood catalogue, the track exemplifies the era's sophisticated fusion of traditional Indian music and cinematic storytelling, influencing generations of artists who followed. Its enduring popularity underscores the power of Mangeshkar's artistry and the film's cultural significance.