Que Restera-T-Il Part 1 (Up Around The Bend)
Johnny Hallyday · Parc Des Princes 2003 [2003]
À vouloir détruire tout ce qui bouge
Tous les rats, tous les chiens innocents
Que la terre ou le sable soit rouge au nom d'un dieu ou d'un tyran
Mais que restera-t-il de ce monde fragile ?
Ça ne vaut plus rien la vie des hommes
Dans leurs guerres et leurs combats douteux
Que jamais l'histoire ne leur pardonne
D'être aveugles, sourds et ambitieux
Mais que restera-t-il de ce monde fragile ?
Un drapeau, une idée, une idole, des enfants jouent avec des fusils
C'est plus drôle que d'aller à l'école si tu meurs tu vas au paradis
Mais que restera-t-il de cette terre hostile ?
Elle a du plomb dans l'aile, la colombe
Quand les hommes sont bêtes à mourir
Et quand l'aigle veut lâcher ses bombes
Parce qu'il est le plus fort ou le pire
Mais que restera-t-il de ce monde fragile ?
Je suis le déserteur, le coupable, celui qui ne veut pas la faire
Cette guerre qui se joue sur la table entre l'or noir et les billets verts
Mais que restera-t-il de cette terre hostile ?
Mais que restera-t-il de ce monde fragile ?
Mais que restera-t-il de cette terre hostile ?
Mais que restera-t-il de ce monde fragile ?
Mais que restera-t-il de cette terre hostile ?
Que Restera-T-Il Part 1 (Up Around The Bend)
Johnny Hallyday remains a defining figure in French rock, often celebrated for his ability to adapt international hits into enduring classics. This live recording from the Parc des Princes in 2003 captures the energy of his later career, showcasing his powerful vocal delivery and stage presence. The track features a cover of Creedence Clearwater Revival's "Up Around the Bend," demonstrating Hallyday's long-standing affinity for American rock and roll. By translating the song into French, he bridges cultural divides, allowing the melody to resonate with a domestic audience while retaining the original's gritty spirit. This performance highlights his versatility and the enduring appeal of his extensive discography, which spans decades of evolving musical styles. The recording serves as a testament to his status as a legendary performer capable of commanding large arenas with both classic covers and original material.