Une Journée (Do You Have A Garter Belt )
Johnny Hallyday · Ça Ne Change Pas Un Homme [1991]
(Tony Joe White) adaptation française Étienne Roda-Gil
Une journée pour trouver le temps trop long
À chercher des clopes dans un vieux blouson.
Une journée pour se dire qu'on va partir au soleil d'un autre avenir.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Une journée pour se dire qu'il faut sourire
À des gens sur qui on voudrait vomir.
Une journée pour se dire qu'il faut se secouer
Pour, un jour, avoir des souvenirs.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Une journée pour trouver le temps trop long
Entendre un peu de sa vie dans une chanson.
Une journée pour savoir que ça va changer
Qu'on peut trouver l'amour dans son quartier.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Une journée pour trouver le temps trop long
À chercher des clopes dans un vieux blouson.
Une journée pour se dire qu'on va partir au soleil d'un autre avenir.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Une journée pour se dire qu'il faut sourire
À des gens sur qui on voudrait vomir.
Une journée pour se dire qu'il faut se secouer
Pour, un jour, avoir des souvenirs.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Une journée pour trouver le temps trop long
Entendre un peu de sa vie dans une chanson.
Une journée pour savoir que ça va changer
Qu'on peut trouver l'amour dans son quartier.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Pas de blé pour le concert, plus de blé pour les fringues.
Et dans le métro désert, quelque chose qui se déglingue
Quelque chose qui se déglingue.
Une Journée (Do You Have A Garter Belt)
Released in 1991 on the album Ça Ne Change Pas Un Homme, this track by Johnny Hallyday exemplifies the enduring power of his vocal style within the French chanson genre. The song, which carries the English title Do You Have A Garter Belt, features Hallyday's signature delivery and theatrical flair, characteristic of his work during the early 1990s. It stands as a testament to his ability to blend romantic themes with his unique stage presence, contributing to a discography that has maintained significant cultural relevance. The recording showcases his mastery of melody and rhythm, solidifying his status as a legendary figure in French music history.