La Fille De Cavan (Cavan Girl)
Renaud · Molly Malone [2009]
Cette route me semblait autrefois enchantée et tranquille
Plus de vingt miles me séparent de la fille de Cavan
J'arrive bientôt et je vais la voir dans sa robe gitane
Les ombres de l'automne sont tombées sur les arbres courbés
Et chaque feuille rouge doré me rappelle ses cheveux
Je marche encore et le soleil qui brille de mille feux
Me renvoie les millions d'étincelles qui luisent dans ses yeux
Je vais sûrement la retrouver au marché du dimanche
Tout doucement je l'approcherai pour effleurer ses hanches
Comme chaque fois, j'aurai son sourire et les hommes de Cavan
Comme chaque fois vont me maudire et jalouser ma flamme
Je reprends la route pour Killeshandra et j'ai le cÅ“ur en fête
Quand je lui ai dit "Veux-tu de moi ?", elle a répondu "Peut-être"
Le mois prochain je reviendrai pour la fille de Cavan
Et j'ai bon espoir de l'épouser dans sa robe gitane.
La Fille De Cavan (Cavan Girl)
Renaud's 'La Fille De Cavan' stands as a poignant song within his extensive discography, appearing on the 2009 album Molly Malone. Known for his distinctive voice and storytelling prowess, the French singer-songwriter often draws inspiration from historical narratives and cross-cultural themes. This particular recording reflects his engagement with Irish subject matter, a motif he explores further on the same album with tracks like 'Willie McBride.' The song fits seamlessly into his broader body of work, which frequently blends social commentary with intimate character studies. While Renaud is celebrated for his urban Parisian portraits, this piece demonstrates his ability to capture the atmosphere of distant landscapes. The recording remains a significant example of his willingness to traverse geographical and cultural boundaries, enriching his catalogue with diverse musical perspectives that resonate with listeners familiar with his unique blend of folk and chanson traditions.