Molly Malone
Renaud · Molly Malone [2009]
Qui donc se souvient de "sweet" Molly Malone
Elle poussait un vieux chariot du bas des rues jusqu'en haut
En proposant aux passants du lilas, des roses
Du lilas, des roses, du lilas, des roses
Et puis sa fleur au p'tit bonheur, à votre bon cÅ“ur
Comme le fit'sa mère, dans les mêmes rues, hier
Molly vendait des fleurs aux mille couleurs
Mais, de toutes, la plus belle qui se croyait immortelle
C'était bien celle que les demoiselles cachent sous leurs dentelles
Du lilas, des roses, du lilas, des roses
Et puis sa fleur au p'tit bonheur, à votre bon cÅ“ur
Molly Malone un jour, d'une maladie d'amour
Mourut comme meurent les plus jolies des fleurs
C'est son fantôme, aujourd'hui, dans les rues de Dublin City
Qui fait pousser au fond des cœurs des millions de fleurs
Du lilas, des roses, du lilas, des roses
Et puis sa fleur au p'tit bonheur, à votre bon cÅ“ur
Du lilas, des roses, du lilas, des roses
Et puis sa fleur au p'tit bonheur, à votre bon cÅ“ur.
Molly Malone
Renaud's 2009 recording of Molly Malone stands as a definitive reinterpretation of the classic Irish folk tale, delivered with his signature blend of acoustic guitar and melodic vocal delivery. The song captures the tragic narrative of the Dublin fishmonger who drowned in the river, transforming a traditional ballad into a poignant French pop-folk piece. Released on the album Molly Malone [2009], the track exemplifies Renaud's ability to blend historical storytelling with contemporary musical sensibilities. It remains a staple in his discography, showcasing his mastery of narrative songwriting and his capacity to evoke deep emotion through simple yet powerful instrumentation. The recording has become a cultural touchstone, often cited as a prime example of Renaud's contribution to modern French music.