María (Spanglish Radio Edit)
Ricky Martin · Other Songs - Ricky Martin
María
Un, dos, tres, un pasito pa'tras
Un, dos, tres,
Un, dos, tres
Es que me tiene loco
She's the one that always turns me on,
Sexy angel fallen from heaven
She's the one that always drives me wild,
In her arms she's driving forever
Asi es María, blanca como el día
Pero es veneno, si te quieres
enamorar
Asi es María, tan caliente y fría
Que si te la bebes, de seguro te
Va a matar
Un, dos, tres, un pasito pa'delante,
María
Un, dos, tres, un pasito pa'atras
Aunque me muera, ahora, María
Un, dos, tres, un pasito pa'delante,
María
Un, dos, tres, un pasito pa'atras
María i wanna make you mine
Es que me tiene loco
María es
An angel in disguise
Feeds my love with her devotion
Search for a special place to hide
As she conquers all my emotion
Asi es María, blanca como el día
Pero es veneno, si te quieres enamorar
Asi es María, tan caliente y fría
Que si te la bebes, de seguro te
Va a matar
Un, dos, tres, un pasito pa'delante,
María
Un, dos, tres, un pasito pa'atras
Aunque me muera, ahora, María
Un, dos, tres, un pasito pa'delante,
María
Un, dos, tres, un pasito pa'atras
María i wanna make you mine
Un pasito pa'delante, un pasito
Pa'atras (x4)
Un, dos, tres,
Un, dos, tres
Un, dos, tres, un pasito pa'lante,
María
Un, dos, tres, un pasito pa'tras
María (Spanglish Radio Edit)
Ricky Martin's "María" stands as a defining anthem of Latin pop, blending traditional salsa rhythms with contemporary pop sensibilities to create a universal love song. Released during the height of his global superstardom, the track exemplifies his signature ability to fuse Spanish and English lyrics seamlessly, a technique that became central to his international appeal. The Spanglish radio edit specifically tailored the song for broadcast, maintaining its infectious energy while adhering to format requirements. As a cornerstone of his discography, the recording showcases Martin's vocal prowess and the genre's vibrant cultural heritage, cementing its status as a timeless classic that continues to resonate across generations and borders.