Il Mio Cuore Va
Sarah Brightman · Other Songs - Sarah Brightman
Ti vedo, ti sento,
E cosi io so che ci sei.
Tu, da spazi immensi,
Da grandi distanze,
Sei venuta e so che ci sei.
Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai,
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Per, la nostra vita,
Vivrŕ questo amore,
Se seremo insieme io e te.
Io ti ro sempre amata, ti fo,
Stretta dauvero e vivra
Per sempre il mio amor.
Qui, la, dovunque sarai,
Sento forte il mio cuore che va.
Ancor la porta aprirai
Per entrar nel mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Sei qui, paura non ho,
Sente che batte forte il mio cuor.
Sarŕ per sempre cosi ti,
Protegge il mio cuore,
E il cuore mio va e va.
Translation:
My heart will go on
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here,there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
About Il Mio Cuore Va
Sarah Brightman's "Il Mio Cuore Va" stands as a poignant example of her mastery in blending classical vocal technique with romantic pop sensibilities. Recorded in English, the track showcases her ability to convey deep emotion through melody and phrasing, characteristic of her extensive discography spanning opera, pop, and crossover genres. The song reflects the timeless appeal of Italian romantic themes adapted for a global audience, highlighting her versatility as a performer. This recording exemplifies the collaborative spirit often found in Brightman's work, where she interprets love songs with both technical precision and emotional vulnerability. While not part of a specific major studio album, the track remains a staple in her catalog, demonstrating her commitment to delivering high-quality vocal performances across various projects. It continues to resonate with listeners who appreciate the fusion of classical training and modern pop production.