T'En Va Pas Comme Ça (Don't Make Me Over)
Nancy Holloway · Other Songs - Nancy Holloway
adaptation française Pierre Charles Marcel Leroyer
T'en va pas comme ça, sans me donner la moindre chance.
T'en va pas comme ça en ignorant mon existence.
Tu ne peux pas me quitter sans m'écouter, il n'y avait rien de vrai
Dans tout ce que l'on t'a dit, je t'en supplie !
T'en va pas comme ça à chaque instant, chaque seconde.
Tu étais pour moi le seul amour, le seul au monde.
Pour toujours, je t'ai juré fidélité, je ne t'ai jamais trahi
Un seul jour de ma vie, je t'en supplie !
T'en va pas comme ça, t'en va pas comme ça.
Je ne suis plus rien sans toi.
Accepte-moi comme je suis ! Accepte-moi comme je suis, mon amour !
Accepte-moi comme je suis ! Accepte-moi comme je suis, mon amour !
À chaque instant, chaque seconde, le seul amour, le seul au monde.
Accepte-moi comme je suis ! Accepte-moi comme je suis, mon amour !
Accepte-moi comme je suis ! Accepte-moi comme je suis, mon amour !
T'en va pas comme ça, t'en va pas comme ça
Car je sais bien que tu m'aimeras toujours !
T'En Va Pas Comme Ça (Don't Make Me Over)
Nancy Holloway's 'T'En Va Pas Comme Ça' stands as a defining track within the French New Wave and early punk landscape of the late 1960s. Recorded during a pivotal era when artists like Holloway were challenging traditional pop structures with raw energy and social commentary, the song exemplifies the genre's characteristic blend of rock instrumentation and lyrical urgency. As a key piece in her discography, the recording captures the spirit of a time when musicians were redefining the boundaries of popular music in France. The track remains a significant example of the movement's influence on subsequent generations of rock and punk artists, showcasing Holloway's ability to fuse personal expression with the broader cultural currents of the era.