Bei Mir Bist Du Schön

Glenn Miller · Other Songs - Glenn Miller

Of all the boys I've known, and I've known some

Until I first met you, I was lonesome

And when you came in sight, dear, my heart grew light

And this old world seemed new to me



You're really swell, I have to admit you

Deserve expressions that really fit you

And so I've racked my brain, hoping to explain

All the things that you do to me



Bei mir bist do schön, please let me explain

Bei mir bist do schön means you're grand

Bei mir bist do schön, again I'll explain

It means you're the fairest in the land



I could say "Bella, bella", even "sehr wünderbar"

Each language only helps me tell you how grand you are



I've tried to explain, bei mir bist do schön

So kiss me and say you understand



Bei mir bist do schön, you've heard it all before

but let me try to explain

Bei mir bist do schön means that you're grand

Bei mir bist do schön, it's such an old refrain

and yet I should explain

It means I am begging for your hand



I could say "Bella, bella", even "sehr wünderbar"

Each language only helps me tell you how grand you are



------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even "sehr wünderbar"

Each language only helps me tell you how grand you are



I've tried to explain, bei mir bist do schön

So kiss me and say that you will understand

Bei Mir Bist Du Schön

Glenn Miller's rendition of 'Bei Mir Bist Du Schön' stands as a defining example of the swing era's ability to elevate popular standards. Originally a Yiddish folk song, the composition became a massive hit when Miller's orchestra recorded it, showcasing the tight, precise brass arrangements that characterized his signature sound. The recording captures the infectious energy and polished execution that made Miller one of the most influential bandleaders of the 1940s. This performance highlights the group's mastery of big band instrumentation, blending rhythmic drive with melodic clarity. As a staple of the genre, the track remains a testament to Miller's enduring legacy in American music history, frequently celebrated for its timeless appeal and the seamless integration of vocal and instrumental elements that defined his catalogue.