El Breve Espacio En Que No Estás

Pablo Milanes · Antologia [2005]

Todavía quedan restos de humedad,

sus olores llenan ya mi soledad,

en la cama su silueta se dibuja cual promesa

de llenar el breve espacio en que no está.



Todavía yo no sé si volverá,

nadie sabe al día siguiente lo que hará.

Rompe todos mis esquemas,

no confiesa ni una pena,

no me pide nada a cambio de lo que dá.



Suele ser violenta y tierna,

no habla de uniones eternas,

mas se entrega cual si hubiera

sólo un día para amar.



No comparte una reunión,

mas le gusta la canción que comprometa su pensar.

Todavía no pregunté "¿te quedarás?".

Temo mucho a la respuesta de un "jamás".

La prefiero compartida antes que vaciar mi vida,

no es perfecta mas se acerca a lo que yo

simplemente soñé...



Suele ser violenta y tierna,

no habla de uniones eternas,

mas se entrega cual si hubiera

sólo un día para amar.



No comparte una reunión,

mas le gusta la canción que comprometa su pensar.

Todavía no pregunté "¿te quedarás?".

Temo mucho a la respuesta de un "jamás".

La prefiero compartida antes que vaciar mi vida,

no es perfecta mas se acerca a lo que yo

simplemente soñé...

El Breve Espacio En Que No Estás

Pablo Milanes stands as a towering figure in Cuban music, celebrated for his poetic lyricism and deep emotional resonance within the bolero and trova traditions. This recording, featured on the 2005 anthology Antologia, captures the essence of his mature artistry and enduring vocal style. The song reflects Milanes' signature ability to convey profound longing and intimacy, hallmarks that defined his extensive discography throughout the late twentieth and early twenty-first centuries. As a master of romantic expression, he often explored themes of absence and memory, creating works that remain deeply cherished by listeners across generations. This track serves as a testament to his lasting influence on Latin American music, showcasing the refined craftsmanship and heartfelt delivery that made him a beloved icon in the genre.