Derrière L'Amour (Dietro L'Amore)
Johnny Hallyday · Best Of 70e Anniversaire [2013]
Derrière l'amour, il y a toute une chaîne de pourquoi.
Question que l'on se pose, il y a des tas de choses.
Les pleurs qu'on garde sur le cœur et des regrets et des rancœurs
Des souvenirs éblouissants et des visions de néant.
Donne-moi, donne-moi ton corps pour y vivre et pour y mourir.
Aime-moi, aime-moi plus fort, empêche-moi de me détruire.
Derrière ton amour qu'est-ce qu'il y a ?
Qui est cette femme auprès de moi ?
Quand tu me dis "je t'aime", est-ce bien moi que tu aimes ?
Et lorsque tu me fais l'amour, est-ce que tu fais vraiment l'amour ?
Derrière ce grand rideau noir, tu m'interdis d'aller voir.
Donne-moi, donne-moi ton corps pour y vivre et pour y mourir.
Aime-moi, aime-moi plus fort, empêche-moi de me détruire.
J'ai besoin de tes mains sur moi et de ton souffle et de ta voix
De tes joies, de tes plaintes, de tes cris, de tes craintes.
J'ai tant besoin de ton corps.
Donne-moi, donne-moi ton corps pour y vivre et pour y mourir.
Aime-moi, aime-moi plus fort, empêche-moi de me détruire.
Donne-moi, donne-moi ton corps pour y vivre et pour y mourir.
Aime-moi, aime-moi plus fort, empêche-moi de me détruire.
About Derrière L'Amour (Dietro L'Amore)
Johnny Hallyday's "Derrière L'Amour" (Dietro L'Amore) stands as a testament to his enduring mastery of the French chanson genre, blending romantic melancholy with his signature vocal power. Originally recorded in the early 1970s, the track exemplifies the era's polished studio production and Hallyday's ability to navigate complex emotional landscapes within the ballad format. Its inclusion on the 2013 "Best Of 70e Anniversaire" compilation highlights its status as a staple of his discography, reflecting themes of love's complexities that have resonated with audiences for decades. The song's bilingual title underscores the international appeal of his work, particularly within the Italian-speaking regions where his influence remains profound. As a defining piece of his catalog, it captures the essence of a career built on timeless storytelling and vocal excellence, cementing his legacy as a giant of French pop music.