Fils De Personne (Fortunate Son)

Johnny Hallyday · Best Of 70e Anniversaire [2013]

(John Cameron Fogerty) adaptation française Philippe Labro



Y'en a qui naissent dans les plis du drapeau

Au son des hymnes militaires.

Et quand la troupe défile sous leurs carreaux, ils ont l'âme guerrière.



Mais pas moi, mais pas moi, je n'suis pas né militaire.

Mais pas moi, mais pas moi, je suis le fils de personne.



Y'en a qui naissent avec, dans leur berceau

Les milliards de leur père.

On leur apprend que tout peut s'acheter.

Les affaires, oui, sont les affaires.



Mais pas moi, non, pas moi, je n'suis pas né milliardaire.

Mais pas moi, non, pas moi, je suis le fils de personne.



Y'en a qui naissent dans le respect des lois.

Ils peuvent faire une belle carrière.

Leurs paradis, c'est un bureau étroit dans un immense ministère.



Mais pas moi, non, pas moi, je n'suis pas né fonctionnaire.

Non, pas moi, non, pas moi, je suis le fils de personne.

Non, pas moi, non, pas moi, je suis le fils de personne.

Non, pas moi, non, pas moi, je suis le fils de personne.

Fils De Personne (Fortunate Son)

Johnny Hallyday's rendition of "Fils De Personne" captures the raw energy of the French rock revival, blending his signature vocal power with the rebellious spirit of the era. Originally a hit in the United States, the song's themes of social inequality and generational conflict found a powerful new voice in Hallyday's interpretation, which became a staple of his discography. Featured on his 2013 anniversary compilation, this recording showcases his ability to reinvent classic material while maintaining the gritty authenticity that defined his career. The track remains a testament to his influence on French rock, proving that his connection to American rock and roll legends was both respectful and transformative. It stands as a defining moment in his catalog, reflecting the enduring appeal of rock music in France during the 1970s and beyond.