Pas Cette Chanson (Don't Play That Song)

Johnny Hallyday · Best Of 70e Anniversaire [2013]

(Ahmet Ertegun/Betty Nelson) adaptation française Ralph Bernet



Pas cette chanson, pas cette chanson

Pas cette chanson, non, non, non, non, non, non, non, non, non



Ne joue pas cet air-là qui me rappelle autrefois

Oublie-le s'il le faut, ne touche pas à ce piano

Oh, non, ne le joue pas, mon cœur n'y tiendrait pas

De l'entendre, je le sais, je me souviendrais qu'elle disait, disait



Toi, que j'aime mais tu sais que tu mens

Toi, que j'aime mais tu sais que tu mens

Toi, que j'aime mais tu sais que tu mens, tu mens, oui, oui, oui



Et plus d'un violon pleurait dans l'ombre où nos cÅ“urs se parlaient

Notre amour était'si grand que tout le ciel tenait dedans

Et depuis, si quelqu'un fredonne, mon cœur, mon cœur s'abandonne

J'entends jouer des violons, j'entends sa chanson et sa voix qui disait

Disait



Toi, que j'aime mais tu sais que tu mens

Toi, que j'aime mais tu sais que tu mens

Toi, que j'aime mais tu sais que tu mens, tu mens, oui, oui, oui



Pas cette chanson, arrête, arrête.

Pas Cette Chanson (Don't Play That Song)

Johnny Hallyday's "Pas Cette Chanson" stands as a quintessential example of his enduring power ballad style, characterized by raw vocal delivery and emotive storytelling. Recorded for his 2013 70th-anniversary compilation, the track exemplifies the French singer's mastery of the chanson genre, blending traditional vocal techniques with modern production values. The song reflects Hallyday's lifelong dedication to exploring themes of heartbreak and resilience, delivered with the characteristic intensity that defined his career spanning decades. As a staple of his discography, the recording captures the emotional depth that continues to resonate with audiences worldwide, cementing his status as a legend of French popular music.