Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non

Dalida · Il Silenzio [1973]

Dans la ronde des ans qui passent

La chaine des amis grandit

Puis le temps vient prendre leur place

Le cercle se fait plus petit

En pleurant on allume un cierge

Pour celui qui vient de partir

Mais comme le dit ma concierge

Il vaut mieux rester et souffrir



A-t-elle tort ou raison?

Je ne dirai ni oui ni non



Et l'attente dans la nuit glaciale

Le coeur chaud et les doigts gel?s

Mais les hommes, ?a parle, ?a parle

Et ne viennent jamais vous chercher

Il avait dit avant les neiges

Et je reviendrai pour tes yeux



Mais comme le dit ma concierge

?a parle bien mais ?a court mieux



A-t-elle tort ou raison?

Je ne dirai ni oui ni non



Le riche ? son dernier voyage

Est tout fleuri comme ? un banquet

On croirait presque un mariage

Sans le serieux des invit?s

Le pauvre lui est sans cort?ge

Il meurt cach? comme les oiseaux



Mais comme le dit ma concierge

D?faut d'argent, point de tombeau



A-t-elle tort ou raison?

Je ne dirai ni oui ni non



A-t-elle tort ou raison?

Je ne dirai ni oui ni non

Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non

Dalida's "Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non" stands as a defining example of her mastery over French pop and chanson. Released during the early 1970s, the track captures the artist's signature emotive delivery and theatrical flair, which propelled her to international stardom across Europe and the Middle East. The recording appears on the album Il Silenzio, a collection that highlights her versatility in blending traditional vocal styles with contemporary production. Known for her ability to convey complex romantic narratives, Dalida uses this song to explore themes of hesitation and emotional restraint. Her extensive discography from this era demonstrates a consistent commitment to high-quality songwriting and performance, cementing her legacy as one of the most influential vocalists of her generation.