All The Things She Said (Finnish)
T.A.T.U. · Other Songs - T.A.T.U.
Kaikki asiat mitkä hän sanoi
Kaikki asiat mitkä hän sanoi
päässäni
päässäni
päässäni
Kaikki asiat mitkä hän sanoi
Kaikki asiat mitkä hän sanoi
päässäni
päässäni
Kaikki asiat mitkä hän sanoi
Tämä ei ole tarpeeksi (kaikuna)
Olen todellisessa kusessa, tunnen itseni totaalisen eksyneeksi
Jos pyydän apua se on vain siksi
että kanssasi oleminen on avannut silmäni
Uskoinko koskaan täydelliseen yllätykseen?
Kyselen itseltäni, ihmettelen miten
Suljen silmäni, mutten saa sinua pois
Haluan lentää paikkaan jossa olemme vain sinä ja minä
Ei ketään muuta, jotta voimme olla vapaita
Ei ketään muuta, jotta voimme olla vapaita
KERTO
Ja olen aivan sekaisin, tunnen nurkkaan ahdetuksi ja kiireiseski
He sanovat että se on vikaani, mutta haluan häntä niin paljon
Haluan lennättää hänet paikkaan missä aurinko ja sade
tulevat kasvoilleni, pesevät kaiken häpeän pois
Kun he pysähtyvät ja tuijottavat - älä huolehdi minusta
Koska tunnen häntä kohtaan sen mitä hän minua
Voin yrittää teeskennellä, voin yrittää unohtaa
Mutta se tekee minut hulluksi, saa minut menemään järjiltäni
KERTO
Äiti, katsoessasi minua
kerro mitä näet?
Kyllä, olen menettänyt järkeni
Isä, katsoessasi minua
tulenko ikinä olemaan vapaa?
Olenko ylittänyt rajan?
KERTO
About All The Things She Said (Finnish)
T.A.T.U.'s "All The Things She Said (Finnish)" is a localized recording of the duo's 2001 international hit, originally released as "All the Things She Said." While the English version became a global pop anthem known for its distinctive electronic sound and provocative lyrics, this Finnish rendition adapts the track for the Nordic market. The song maintains the original's driving beat and synth-driven production, characteristic of early 2000s Eurodance and electropop. It was released alongside other Finnish-language tracks on the compilation "Dvesti pa vstretshnoi," showcasing the group's ability to translate their signature style across languages while preserving the core musical identity that defined their career. This recording serves as a testament to their efforts in expanding their reach beyond English-speaking territories, blending pop sensibilities with regional appeal.