Ja Tvoja Ne Pervaja - English
T.A.T.U. · Other Songs - T.A.T.U.
hello...
hello...
do you see wind?
so what?
just look at the window.
so what?
it was sun yesterday
so what?
why are you always saying the same thing?
i am-answering machine.
Just to calm down,
silence is gold,
radio insomnia,
station parting.
who will get who,
coins will show?
who will be left to who,
by nerves, pills?
behind the windows at night
(she) will yell and break,
this doesn't count, this doesn't count.
(she is) faithful, not faithful,
i am not your first,
you are my sudden.
(you)show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show
why, why am i with you.
(you)show, show, show,show
show, show me love.
(you)show, show, show, show
why, why am i with you.
i guess (someone) will refuse,
easier not to meet (not to introduce ourselves to each other)
who of us will refuse,
just to calm down.
girls like girls,
and then- sleepwalkers.
Numbers and narrows,
Chocolate bars, wrappings.
(she)will hide, cry,
will, say, scare.
this doesn't count
i am not your first
you are my sudden.
(you)show, show, show, show,
show, show me love.
(you)show, show, show, show,
why, why am i with you.
(you)show, show, show, show,
show, show me love.
(you)show, show, show,show,
why, why am i with you.
show, show me love.....
show me love......
hello...
do you see wind?
so what?
just look at the window.
so what?
it was sun yesterday
so what?
why are you always saying the same thing?
i am-answering machine.
Just to calm down,
silence is gold,
radio insomnia,
station parting.
who will get who,
coins will show?
who will be left to who,
by nerves, pills?
behind the windows at night
(she) will yell and break,
this doesn't count, this doesn't count.
(she is) faithful, not faithful,
i am not your first,
you are my sudden.
(you)show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show
why, why am i with you.
(you)show, show, show,show
show, show me love.
(you)show, show, show, show
why, why am i with you.
i guess (someone) will refuse,
easier not to meet (not to introduce ourselves to each other)
who of us will refuse,
just to calm down.
girls like girls,
and then- sleepwalkers.
Numbers and narrows,
Chocolate bars, wrappings.
(she)will hide, cry,
will, say, scare.
this doesn't count
i am not your first
you are my sudden.
(you)show, show, show, show,
show, show me love.
(you)show, show, show, show,
why, why am i with you.
(you)show, show, show, show,
show, show me love.
(you)show, show, show,show,
why, why am i with you.
show, show me love.....
show me love......
Ja Tvoja Ne Pervaja - English
This English-language recording by the Swedish pop duo T.A.T.U. reimagines their signature Eurodance sound for a broader international audience. Released as part of their extensive discography, the track maintains the group's characteristic blend of electronic beats and catchy melodies that defined their early career. While the original Russian version became a global phenomenon, this adaptation demonstrates the band's commitment to translating their anthemic style across linguistic boundaries. The song reflects the duo's ability to evolve their musical identity while preserving the core elements that made them icons of the late 2000s pop landscape.