Einy Wana Shayfo
Amr Diab · Other Songs - Amr Diab
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
Da 7abeb 2alby ana, yerta7 w at3ab ana
<i>He is the love of my heart,
I will let him get rest and I will tire myself for him</i>
W ana meen 3'eery ana, yehwah zayeey ana
<i>And who else other than me, loves him as I do</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
2aly da 7abeby, yeb2a 2adary leeh
<i>He told me that he is my lover, why would I hide it then</i>
Howa da 7abeby, yeb2a asebo leeh
<i>This is my lover, why would I leave him then</i>
2aly da 7abeby, yeb2a 2adary leeh
<i>He told me that he is my lover, why would I hide it then</i>
Howa da 7abeby, yeb2a asebo leeh
<i>This is my lover, why would I leave him then</i>
Da 7abeb 2alby ana, yerta7 w at3ab ana
<i>He is the love of my heart,
I will let him get rest and I will tire myself for him</i>
W ana meen 3'eery ana, yehwah zayeey ana
<i>And who else other than me, loves him as I do</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
Da 7abeb 2alby ana, yerta7 w at3ab ana
<i>He is the love of my heart,
I will let him get rest and I will tire myself for him</i>
W ana meen 3'eery ana, yehwah zayeey ana
<i>And who else other than me, loves him as I do</i>
7abeb 2alby ana, fadah 3omrey ana
<i>The love of my heart, I would give up my life for him</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
Howa da elly 2alo, da elly 3ala balo
<i>That's what it said, what is in its mind</i>
Allah ya gamalo, homa shafo eh
<i>Oh my god he is so beautiful, what have they seen</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
Da 7abeb 2alby ana, yerta7 w at3ab ana
<i>He is the love of my heart,
I will let him get rest and I will tire myself for him</i>
W ana meen 3'eery ana, yehwah zayeey ana
<i>And who else other than me, loves him as I do</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
2aly da 7abeby, yeb2a 2adary leeh
<i>He told me that he is my lover, why would I hide it then</i>
Howa da 7abeby, yeb2a asebo leeh
<i>This is my lover, why would I leave him then</i>
2aly da 7abeby, yeb2a 2adary leeh
<i>He told me that he is my lover, why would I hide it then</i>
Howa da 7abeby, yeb2a asebo leeh
<i>This is my lover, why would I leave him then</i>
Da 7abeb 2alby ana, yerta7 w at3ab ana
<i>He is the love of my heart,
I will let him get rest and I will tire myself for him</i>
W ana meen 3'eery ana, yehwah zayeey ana
<i>And who else other than me, loves him as I do</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
Da 7abeb 2alby ana, yerta7 w at3ab ana
<i>He is the love of my heart,
I will let him get rest and I will tire myself for him</i>
W ana meen 3'eery ana, yehwah zayeey ana
<i>And who else other than me, loves him as I do</i>
7abeb 2alby ana, fadah 3omrey ana
<i>The love of my heart, I would give up my life for him</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
Howa da elly 2alo, da elly 3ala balo
<i>That's what it said, what is in its mind</i>
Allah ya gamalo, homa shafo eh
<i>Oh my god he is so beautiful, what have they seen</i>
3eny wana shayfo, 3ayza tany eh
<i>My eyes while they are seeing him, what do they want more</i>
2alby w ana 3arfo, 2aly ro7y feeh
<i>My heart and I know it,
told me that it loves him - my soul is in him</i>
Einy Wana Shayfo
Amr Diab's 'Einy Wana Shayfo' stands as a quintessential example of his mastery over the Egyptian modernist pop genre. Released during a period where Diab was redefining the sound of Arab pop, the track exemplifies his signature blend of orchestral arrangements and emotive vocal delivery. The song reflects the broader cultural landscape of mid-to-late 1990s Egypt, where Diab's music became synonymous with romantic melancholy and sophisticated production. As a key component of his discography, the recording showcases his ability to craft anthems that resonate deeply with audiences, balancing traditional melodic structures with contemporary rhythmic elements. Its enduring popularity underscores Diab's status as a leading figure in the region's musical history.