Ella Habiby
Amr Diab · Other Songs - Amr Diab
<i>Anyone but my love</i>
Wdi teb2a dunia ella waya 7abeby
<i>And will it be a world except with my love</i>
Ana leya meen fi edunia ba3d 7abebi
<i>Who is left for me in the world after my love</i>
Kullu ella 7abeby
<i>Anyone but my love</i>
Wdi teb2a dunia ella waya 7abeby
<i>And will it be a world except with my love</i>
Ana leya meen fi edunia ba3d 7abebi
<i>Who is left for me in the world after my love</i>
Howa 7elm 7ayaty, w elly batmanah
<i>He is the dream of my life, and what I am wishing</i>
W elly 3esht layaly, layaly el3omr bastanah
<i>And who I lived the nights, The nights of my life waiting for her</i>
Kullu ella 7abeby
<i>Anyone but my love</i>
Wdi teb2a dunia ella waya 7abeby
<i>And will it be a world except with my love</i>
Ana leya meen fi edunia ba3d 7abebi
<i>Who is left for me in the world after my love</i>
Tefre2 keter ayamy w 2alby mesh wayah
<i>My days would be so different when my heart isn't with her</i>
7ayaty ana fi 3'yabo ezay hateb2a 7ayah
<i>My life during his absent, how it would be a life</i>
Kullu ella 7abeby
<i>Anyone but my love</i>
Wdi teb2a dunia ella waya 7abeby
<i>And will it be a world except with my love</i>
Ana leya meen fi edunia ba3d 7abebi
<i>Who is left for me in the world after my love</i>
Law ye3'eb 3an 3eny, 3oyono te3sha2 meen
<i>If he is away from my eye, who will my eyes love</i>
Dana elly ba3d 7abeby, 7abeby mesh hashof 7elween
<i>For me after my love, I won't see any beauty</i>
Kullu ella 7abeby
<i>Anyone but my love</i>
Wdi teb2a dunia ella waya 7abeby
<i>And will it be a world except with my love</i>
Ana leya meen fi edunia ba3d 7abebi
<i>Who is left for me in the world after my love</i>
Ella Habiby
Amr Diab's 'Ella Habiby' stands as a quintessential example of his signature style, blending traditional Egyptian folk melodies with contemporary pop sensibilities. Released during the height of his international career, the track exemplifies the 'El Masha' genre, characterized by its distinctive accordion-driven rhythm and poetic lyrics about romantic longing. As a staple of his discography, the song showcases Diab's mastery in crafting anthems that resonate across generations, often featured in his live performances and television appearances. Its enduring popularity reflects the artist's ability to maintain cultural authenticity while appealing to a broad audience, cementing his status as a leading figure in modern Egyptian music.