TRANSLATION: Leily Nhary
Amr Diab · Other Songs - Amr Diab
In my nights and days
come to me, my love
Don't blame me, my love,
take me with you
In my nights and days
come to me, my love
My heart always,
my love, worries for you.
My wish is
to see you before me
a sweet wish that
this were a simple love
When I'm at your side, my life
is the very best.
What can I tell you
that you've not already seen?
without telling you
what you already know
There are so many words
I want to speak
and so many words
I wish you would speak.
When I'm at your side,
my life is the very best
TRANSLATION: Leily Nhary
Amr Diab stands as a defining figure in modern Arabic pop, often credited with popularizing the Mahraganat fusion across the Arab world. This recording, titled "TRANSLATION: Leily Nhary," represents a significant song in his extensive discography, showcasing his signature blend of melodic sensibility and contemporary production. The track appears alongside other notable works from the same period, including "Qusad Einy" and "Dayman Fi Baly," which collectively highlight his ability to craft enduring hits. Diab's musical style frequently bridges traditional Arabic instrumentation with modern rhythms, creating a sound that resonates widely across generations. This song contributes to his vast catalogue, reinforcing his status as a prolific artist whose recordings have shaped the landscape of Egyptian and regional music for decades.