Wayah
Amr Diab · Other Songs - Amr Diab
<i>This is what I always wanted,
if a chance can come and get me with her</i>
Forset 3omry aday3ha leeh, mesh ma32oul
<i>The chance of my life, why would I miss it, it's unbelievable</i>
3eny 2odam 3eneh, daktar melly 7lemt beeh
<i>My eye is in front of his eye,
that's a lot more than what I have dreamed of</i>
Ga elyoum elly ana mestaneeh, 3ashan 2a2oul
<i>The day that I was waiting has came, to say</i>
Wayah
<i>With her</i>
El7aya hate7la wana ma3ah, howa da elly ana batmanah
<i>The life will be more beautiful with her, this is what I am wishing</i>
W elly 3eny shfah
<i>And what my eye can see</i>
E7sas eno a7la w a3'la enas
<i>A feeling that she is the most beautiful and the
most precious of people</i>
5ala 2alby y2oly 5alas
<i>Made my heart say to me it's over</i>
Ehda ba2a la2enah
<i>Calm down we have found her</i>
Aiwa ha2oul w 2a3ed
<i>Yeah I will say it over and over again</i>
Maho ba2a ganby w mesh b3ed
<i>He is now beside me and not away</i>
Far7et 2alby ka2eno 3eed mestaneeh
<i>The joy of my heart as it is a feast</i>
Yala aho geeh el 2awan
<i>Come on it's the time</i>
Mosh hstana lyoum kman
<i>I won't wait for another day</i>
Lazem 22olo ana men zaman 3eny 3aleeh
<i>I must tell her that my eye is on her from along time</i>
Wayah
<i>With her</i>
El7aya hate7la wana ma3ah, howa da elly ana batmanah
<i>The life will be more beautiful with her, this is what I am wishing</i>
W elly 3eny shfah
<i>And what my eye can see</i>
e7sas eno a7la w a3'la enas
<i>A feeling that she is the most beautiful and the
most precious of people</i>
5ala 2alby y2oly 5alas
<i>Made my heart say to me it's over</i>
Ehda ba2a la2enah
<i>Calm down we have found her</i>
Wayah
<i>With her</i>
El7aya hate7la wana ma3ah, howa da elly ana batmanah
<i>The life will be more beautiful with her, this is what I am wishing</i>
W elly 3eny shfah
<i>And what my eye can see</i>
E7sas eno a7la w a3'la enas
<i>A feeling that she is the most beautiful and the
most precious of people</i>
5ala 2alby y2oly 5alas
<i>Made my heart say to me It's over</i>
Ehda ba2a la2enah
<i>Calm down we have found her</i>
Wayah
<i>With her</i>
El7aya hate7la wana ma3ah, howa da elly ana batmanah
<i>The life will be more beautiful with her, this is what I am wishing</i>
W elly 3eny shfah
<i>And what my eye can see</i>
E7sas eno a7la w a3'la enas
<i>A feeling that she is the most beautiful and the
most precious of people</i>
5ala 2alby y2oly 5alas
<i>Made my heart tell me it's over</i>
Ehda ba2a la2enah
<i>Calm down we have found her</i>
Wayah - Amr Diab
Amr Diab's "Wayah" stands as a defining track within the Egyptian pop landscape, showcasing the artist's signature blend of traditional Arabic instrumentation and modern production. Released during a period where Diab solidified his status as a cultural icon, the song exemplifies his ability to craft emotive melodies that resonate across generations. The recording features Diab's characteristic vocal delivery, characterized by its warmth and emotional depth, which has become a staple in his discography. As a prominent work in his catalog, the song reflects the broader trends of Egyptian music in the mid-2000s, balancing contemporary pop sensibilities with deep-rooted regional musical traditions. It remains a beloved example of Diab's contribution to the genre, often cited in discussions regarding the evolution of Arabic pop soundscapes.