Cin, cin, cini mi se
Alen Islamovic · Other Songs - Alen Islamovic
ti si malo njuskalo
ja malo suskalo
sto se ne bi stisalo
Dok vrbe suskaju
vjetri ljuljuskaju
skakucu poljubci
k'o skakavci
A tvoja suknjica
sva je na kockice
a svaka kockica
bocka me
Ref.
Cin, cin, cini mi se
ljubit se konkretnije
ljubit konkretnije
mnogo je pametnije
cin, cin, cini mi se
drma se kabanica
drma kabanica
od tvoga poljupca
Dok rijeka zubori
stizu nas umori
mrak je zamracio
sve sakrio
Ja sam realista
plasim se zaista
te njene suknjice
na kockice
Ref.
Suska se suska
da zapet sam ko puska
Ref.
Cin, cin, cini mi se
Alen Islamović's 'Cin, cin, cini mi se' stands as a quintessential example of Yugoslav folk music, blending traditional acoustic instrumentation with a melodic structure deeply rooted in the Balkan heritage. The song captures the essence of regional storytelling, often associated with themes of longing and the passage of time, delivered through a vocal style that honors the oral traditions of the area. As part of Islamović's broader discography, the track exemplifies the genre's characteristic use of simple, repetitive phrasing to evoke a sense of nostalgia and communal identity. Its enduring appeal lies in its ability to resonate with listeners who appreciate the raw, unpolished authenticity of folk recordings from the former Yugoslavia, serving as a cultural touchstone for those familiar with the region's musical landscape.