Chacun De Son Côté

L'Affaire Louis Trio · Talents Du Siècle [1999]

Autant se dire adieu, avant qu'on soit trop vieux

Nos souvenirs seront les mêmes, qu'on se déteste ou qu'on s'aime

La vie est courte a mourir, autant partir



Le temps est loin où l'on s'aimait's'amours tous les jours

Le temps nous manquait toujours

Mais pour toi, j'aurais fait n'importe quoi

Le temps des cerises est fini ce soir

Et l'on s'endort chacun de son côté



Autant se dire adieu, avant qu'on soit trop vieux

Nous souvenirs seront les mêmes, qu'on se déteste ou qu'on s'aime

La vie est courte a mourir, autant partir



Le temps n'est plus aux discussions qui tournent a l'orage

Car il n'y a plus de nuages

Bien des fois, on s'est dit n'importe quoi

Le temps des valises au fond du couloir

Et on repart chacun de son côté



Autant se dire adieu, avant qu'on soit trop vieux

Nos souvenirs seront les mêmes, qu'on se déteste ou qu'on s'aime

La vie est courte a mourir, autant partir



Les minutes s'allongent à la longue

Et nos lendemains touchent enfin a leur fin

Il est temps d'aller vivre ailleurs



Autant se dire adieu, avant qu'on soit trop vieux

Nos souvenirs seront les mêmes, qu'on se déteste ou qu'on s'aime

La vie est courte a mourir, autant partir.

Chacun De Son Côté

L'Affaire Louis Trio stands as a defining force in French pop, blending sophisticated jazz harmonies with upbeat, accessible melodies. Their 1999 album, Talents Du Siècle, captures the group at a mature creative peak, showcasing their signature blend of brass-driven arrangements and witty lyrical themes. Chacun De Son Côté exemplifies this era, offering a polished recording that highlights the ensemble's tight interplay and distinctive vocal delivery. The track fits seamlessly within a discography that spans decades, from their early 1980s breakthroughs to later compilations celebrating their enduring legacy. Known for songs like Le Capitaine and Bois Ton Café, the trio consistently delivers music that balances playful energy with emotional depth. This recording remains a testament to their ability to craft timeless French pop that resonates across generations without relying on fleeting trends.