À Contre-Sens

Axel Bauer · Simple Mortel [1998]

(Axel Bauer/Michel Eli)



Messieurs ! Tirez les premiers

Je reprends la flamme de ma liberté

Vos étreintes font mal

J'ai les poumons qui craquent

Tant je respire votre air conditionné

Que savez-vous de nos vies ?

Vous n'avez jamais subi

Le poids de nos boniments

Vos faux sentiments

Nous ne voulons plus suivre



Marchons a contre-sens

A la violence objection de conscience

Nous voulons faire sauter les plombs

De vos résistances

Notre voix s'élève jusqu'à vous

Entendez nous



Come and let the sun shine



Rien n'est plus facile

Que de s'entretenir

Dans les salons de ces rois maudits

Gardez pour vous vos peut être et vos sourires

Nous avons déjà goûté à vos plaisirs

Votre royaume est saturé

De papiers de signature

Le nôtre est une aventure

Nous ne voulons plus suivre



Marchons à contre-sens

A la violence objection de conscience

Nous voulons faire sauter les plombs

De vos résistances

Notre voix s'élève jusqu'à vous

Entendez nous



Nous ne voulons plus vivre

Dans le non sens

Ni être les cibles

De vos exigences

Nous ne voulons plus porter

La croix de votre souffrance

Notre voix s'élève jusqu'à vous

À Contre-Sens

Axel Bauer's "À Contre-Sens" stands as a defining track from the French new wave movement, captured on the 1998 album *Simple Mortel*. The song exemplifies Bauer's signature style, blending melancholic melodies with a distinct electronic texture that became a hallmark of his discography. Released during a period of intense creative output, the recording reflects the era's fascination with introspective soundscapes and atmospheric production. As part of Bauer's broader catalog, which includes seminal works from the 1980s and 1990s, this track demonstrates his mastery in crafting emotionally resonant music that bridges the gap between synth-pop and indie rock. The composition remains a notable song in the history of French alternative music, showcasing the artist's ability to evoke complex feelings through minimalistic yet evocative arrangements.