Jusqu'Au Bout (Leap Of Faith)

David Charvet · Leap Of Faith [2002]

(David Charvet/John McLaughlin/Steve Robson)

adaptation française François Welgryn



J'ai, j'ai bien vu ce que tu veux cacher, il est revenu, tu as pleuré.

Je suis celui sur qui compter, aurais-je besoin de le prouver ?

Il suffira peut-être d'un coup du sort.

Dis-moi ce que tu souhaites, plus et encore.

Je sais tous les chemins par où aller.

Laisse-moi seulement te montrer.



Et s'il faut attendre que le temps passe

Que la lune montre une autre face

(J'attendrai) Je saurai tenir le coup

(J'attendrai) Je t'attendrai jusqu'au bout.

J'ai trouvé un sens à ma vie

(J'attendrai) Et s'il faut, j'en paierai le prix

(J'attendrai) Je t'attendrai jusqu'au bout, je t'attendrai jusqu'au bout.



Viens ! N'aie pas peur de te rapprocher.

Viens lire dans mon cœur comme je peux t'aimer.

Écoute un peu ce que tu sens, j'ai toute ma vie, je suis confiant.

Il suffira peut-être d'un coup du sort.

Dis-moi ce que tu souhaites, plus et encore.

Je sais tous les chemins par où aller.

Laisse-moi seulement te montrer.



Et s'il faut attendre que le temps passe

Que la lune montre une autre face

(J'attendrai) Je saurai tenir le coup

(J'attendrai) Je t'attendrai jusqu'au bout.

J'ai trouvé un sens à ma vie

(J'attendrai) Et s'il faut, j'en paierai le prix

(J'attendrai) Je t'attendrai jusqu'au bout, je t'attendrai jusqu'au bout.



Même si les distances nous séparent, je saurai continuer notre histoire.

Je t'attendrai malgré tout, je t'attends plus que tout.



Et s'il faut attendre que le temps passe

Que la lune montre une autre face

(J'attendrai) Je saurai tenir le coup

(J'attendrai) Je t'attendrai jusqu'au bout.

J'ai trouvé un sens à ma vie

(J'attendrai) Et s'il faut, j'en paierai le prix

(J'attendrai) Je t'attendrai jusqu'au bout, je t'attendrai jusqu'au bout.



S'il faut que le temps passe, que la lune change de face, j'attendrai.

Je t'attendrai jusqu'au bout.

Toi, le sens de ma vie, mon amour sans prix, j'attendrai.

J'attendrai jusqu'au bout.

About Jusqu'Au Bout (Leap Of Faith)

David Charvet's "Jusqu'Au Bout (Leap Of Faith)" serves as the thematic centerpiece of his 2002 album of the same name, anchoring a collection of tracks that explore romantic vulnerability and emotional intensity. Released within the French pop landscape of the early 2000s, the recording reflects Charvet's signature style, blending melodic sensibilities with introspective lyrics that delve into the risks of deep commitment. The song's title and content suggest a narrative about the courage required to fully surrender to love, a motif that permeates the broader discography of the era. As a key track on this specific album, it stands alongside other works like "She Comes And Goes" and "All I Want Is You," contributing to a cohesive body of work defined by its focus on personal relationships and the complexities of modern romance. The recording remains a notable example of Charvet's contribution to French music during this period, capturing the emotional textures characteristic of his catalog.