Deja Vu (Spanglish Version)
Beyoncé · Other Songs - Beyoncé
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Hi hat
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] 808
[Jay-Z:] Uh
[Beyonce:] Jay
[Jay-Z:] Uh-huh
Ready?
Uh-huh
[Beyonce:] Let's go get 'em
[Jay-Z:] Uh-huh
C'mon
[Jay-Z Rap]
I used to run base like Juan Pierre
Now I run the bass hi hat and the snare
I used to bag girls like Birkin Bags
Now I bag B ([Beyonce:] (Boy your hurtin' now)
Brooklyn Bay where they birthed me at
Now I be everywhere, the nerve of rap
The audacity to have me with the curtains back
Me and B, she about to sting
Stand back
[Verse 1]
Baby seems like everywhere I go
I see you, from your eyes, your smile
It's like I breathe you, helplessy I reminisce
Don't want to compare nobody to you
[Pre-Hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Oh
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
[Verse 2]
Tengo
Cosas que yo se que no estan alli
Cuando te fijas y llame tu nombre
Pero lo vi mejor, lo mire de lado
Y me desespera
[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go, oh
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
[Jay-Z Rap 2]
Yes! Hova's flow so unusual
Baby, girl you should already know
It's H-O, light up the dro'
'Cause you gon' need help tryna study my bounce, flow, blow
What's the difference?
One, you take in vein while the other you sniffin'
It's still dough, po-po try to convict him
That's a no-go
My dough keep the scales tipping like 4-4's
Like I'm from the H-O-U-S-T-O-N
Blow, wind so Chicago of him
Is he the best ever, that's the argu-a-ment
I don't make the list, don't be mad at me
I just make the hits, like a factory
I'm just one-to-one, nothin' after me
No Deja Vu, just me and my, Oh
[Bridge]
Baby I can't go anywhere
Without thinking that you're there
Seems like you're everywhere, it's true
Gotta be having Deja Vu
'Cause in my mind I want you here
Get on the next plane, I don't care
Is it because I'm missing you
That I'm having Deja Vu
[Pre-hook]
Boy, I try to catch myself
But I'm out of control
Your sexiness is so appealing
I can't let it go
Whoo...
[Hook]
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Know that I can't get over you
'Cause everything I see is you
And I don't want no substitute
Baby I swear it's Deja Vu
Deja Vu (Spanglish Version) - Beyoncé
Deja Vu (Spanglish Version) represents a strategic evolution in Beyoncé's early solo discography, blending her signature R&B sound with Latin influences. Originally released on the 2006 album B'Day, the track was reimagined to appeal to broader audiences by incorporating Spanish phrasing into the chorus and verses. This version highlights the artist's versatility and her willingness to experiment with cross-cultural production techniques. The recording captures the polished, high-energy aesthetic that defined her mid-2000s era, showcasing her ability to adapt a hit single for different markets without altering its core musical identity. As part of a celebrated body of work, the song remains a testament to her impact on contemporary pop and R&B landscapes.

