Si Yo Fuera Un Chico
Beyoncé · Other Songs - Beyoncé
sólo por una vez
yo me vestiría como quiero,
con lo que vea primero y me voy.
Saldría a buscar
chicas por montón
mis amigos que son leales
siempre van a
acompañarme hasta el fin
cada noche a mentir.
[Chorus:]
Si yo fuera un chico
sé que podría saber
comprender mucho mejor
lo que es amar a una mujer
sabría escuchar
pues conozco el dolor
de perder a quien se quiere
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó
Si yo fuera un chico
pero ves no lo soy
los chicos son de molde
y nosotras somos de corazón
se piensan que son
los del sexo superior
pero cuando lo queremos
los vence nuestra seducción
[Chorus]
Es muy tarde ya ves para regresar
perdonarte otra vez ya
no lo vas a lograr
el lugar que ocupabas
tú, ya no está más.
Pero eres un chico
que le vas a hacer
no puedes comprender
que se siente al comprender mejor
y amar en serio a una mujer
No sabes escuchar
no te importa el dolor
hasta que pierdes a quien quieres
porque ignoras lo que tienes
y quedas sin saber que pasó
Pero eres un chico.
Si Yo Fuera Un Chico
Si Yo Fuera Un Chico stands as a notable example of Beyoncé's exploration of Spanish-language phrasing within her broader pop and R&B discography. The track reflects her willingness to experiment with linguistic texture, adding a distinct flavor to her catalog of recordings. While the song operates outside the scope of her major English-language studio albums, it demonstrates the artist's versatility in adapting her vocal delivery to different cultural contexts. This recording contributes to the understanding of her expansive body of work, showcasing how she integrates diverse influences into her musical identity. The piece remains a testament to her ongoing evolution as a performer who continually seeks new avenues for expression across her extensive catalogue.