Niko me ne voli
Jasmin Jusic · Other Songs - Jasmin Jusic
svaku noc me rakija opija
videla si kako patim, jedina
i rekla si to je moja sudbina
Ref.
Niko me ne voli, ne volis ni ti
zasto da zamerim samo sudbini
svi su me, vidim, zaboravili
cak i ono dvoje sto su me rodili
Svaki dan se prica ponavlja
svaku noc me patnja zabavlja
k'o siroce zivim, jedina
zar je to moja sudbina
Ref.
Ref.
Loneliness mistaken for destiny
“Niko me ne voli” (“Nobody Loves Me”) is a stark portrait of loneliness, with the narrator feeling abandoned not only by a partner but by everyone around him. He reaches for drink at night and concludes that even his parents have forgotten him. The refrain sounds like an accusation against fate, yet the verses make clear that this is the voice of someone whose grief has narrowed his view of the world.
The song appears on Jasmin Jusić Jasko’s 2009 album *Suđeno mi to*, a folk release associated with Južni Vetar. Its repeated chorus and unadorned language place it in the tradition of emotionally direct Balkan folk songs, where the singer gives a private crisis a communal, singable form. The song’s melancholy is intensified by the contrast between the narrator’s claim that nobody cares and his direct appeal to the beloved.
No dependable chart peak or substantial critical coverage is available. The track continues to circulate in lyric and album listings, where its central feeling is clear without additional context: abandonment can make a person interpret every silence as proof of being unloved. Its refrain captures that all-or-nothing perspective rather than resolving it.