Sudjeno mi to
Jasmin Jusic · Other Songs - Jasmin Jusic
da te celi zivot delim
sudjeno mi to
sudjeno mi to
Ref.
Mozda nije sudjeno
da budemo zajedno
da me sreca pomiluje
da me zivot obraduje
da l' ce biti to
Mozda nije sudjeno
da budemo zajedno
da me sreca pomiluje
da me zivot obraduje
da l' ce biti to, da l' ce biti to
da l' ce biti to
On te ljubi, a ja gorim
dok suzama ranu solim
sudjeno mi to
sudjeno mi to
Ref.
Ref.
A love triangle accepted as fate
“Sudjeno mi to” (“It Must Be My Fate”) is built around an impossible love triangle: the narrator wants a woman who is already with someone else, and wonders whether happiness will ever be his. He repeats that this is simply his lot, even as the refrain asks whether the two of them were ever destined to be together. The tension between desire and resignation gives the song its melancholy pull.
The track is the title song of Jasmin Jusić Jasko’s 2009 album *Suđeno mi to*, released in the orbit of Južni Vetar. Jusić’s direct folk delivery suits a story of unfulfilled love, with the repeated title phrase acting as both a confession and an attempt to accept what cannot be changed. The album also includes other songs centered on heartbreak and romantic loss.
No dependable chart peak or substantial critical coverage is available. The track is preserved in digital and fan-maintained discography listings, but its emotional focus is familiar to regional folk: loving someone who belongs to another person, and trying to interpret that pain as fate. The refrain leaves the question open rather than offering comfort.