Boli
Jelena Brocic · Other Songs - Jelena Brocic
ja trazim od tebe
a posle neka tuga
srce zaledi
Jos jedan tren
i onda budi njen
nek' te nosi
vetar proslosti
Ref.
Boli, jer znam da posle nas
ja necu umeti od srca voleti
boli, jer znam da niko mi
nece znaciti kao ti
Jos jednu noc
zasluzila sam to
a posle nek' mi ceznja
zivot produzi
Jos jedna rec
pa makar bila laz
da te moja
tuga zasluzi
Ref. 2x
One last moment before letting go
“Boli” (“It Hurts”) is a farewell song that asks for one last moment before accepting a relationship is over. Jelena Broćić's narrator knows that the former partner will return to someone else, yet still longs for a final night and a final word. The song's sadness comes from that imbalance: the narrator understands the ending, but is not emotionally ready to let go.
Public sources preserve the song mainly through digital lyric archives, which document its theme but do not consistently identify an original album or release date. Broćić's performance belongs to the melodic Serbian folk tradition, where a strong vocal line can carry an intimate story of heartbreak. In this case, the repeated title reduces the emotional conflict to a simple, direct admission.
No verified chart history or detailed critical response is available. “Boli” is best described as an under-documented heartbreak recording whose lyric and vocal performance remain accessible online. Its central feeling is not anger at the person leaving, but the painful knowledge that the singer may never love anyone else with the same intensity.