Moderna zena
Jelena Rozga · Other Songs - Jelena Rozga
Tu i tamo ja jos zazmirim
al' kojesta ja jos vidim
nisam gluha, ni slijepa
i svima sam lijepa
Ja sam pristala da se provedes
tu i tamo da neku zavedes
kao moderna zena
znam to muskarcu treba
Diplomirala sam probleme
izbjegavala svadje i scene
jer prezivi zena
samo kada je sebi vjerna
Ref.
Ti bi mijenjao me za neku mladju
takve k'o ja, rijetko se nadju
al' necu, necu ne
da me jadnice zale
Ja sam igrala fer, fer i posteno
tebi je sve, sve dopusteno
al' to je, to je, to je
nasljedna crta
Al' da ispadnem zrtva
necu ziva, ni mrtva
zena k'o ja se snadje
jos umije i zna da zavede mladje
Izvana lijep, iznutra sirovina
krivotvorila te sudbina
k'o lijep si eksponat
ne diraj, bjezi odmah
Jos bih presla i preko toga
sto si joj dao pola moga
al' zivot bas cijeli
zar sa njom da dijelim
Ref. 2x
al' kojesta ja jos vidim
nisam gluha, ni slijepa
i svima sam lijepa
Ja sam pristala da se provedes
tu i tamo da neku zavedes
kao moderna zena
znam to muskarcu treba
Diplomirala sam probleme
izbjegavala svadje i scene
jer prezivi zena
samo kada je sebi vjerna
Ref.
Ti bi mijenjao me za neku mladju
takve k'o ja, rijetko se nadju
al' necu, necu ne
da me jadnice zale
Ja sam igrala fer, fer i posteno
tebi je sve, sve dopusteno
al' to je, to je, to je
nasljedna crta
Al' da ispadnem zrtva
necu ziva, ni mrtva
zena k'o ja se snadje
jos umije i zna da zavede mladje
Izvana lijep, iznutra sirovina
krivotvorila te sudbina
k'o lijep si eksponat
ne diraj, bjezi odmah
Jos bih presla i preko toga
sto si joj dao pola moga
al' zivot bas cijeli
zar sa njom da dijelim
Ref. 2x
Moderna zena
Jelena Rozga's 'Moderna zena' stands as a defining anthem of the Yugoslav pop revival, capturing the cultural zeitgeist of the early 1990s. The track blends traditional folk instrumentation with contemporary pop sensibilities, creating a sound that resonated deeply across the Balkans. As a cornerstone of Rozga's discography, the song exemplifies her ability to merge regional identity with modern musical production. Its enduring popularity highlights the genre's significance in preserving local heritage while embracing global pop trends during a transformative era in the region's music history.